Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Център за забавление, Езера за возене с лодка, Устройства за плувни бази, Осигуряване на съоръжения за голф, Предсотавяне на съоръжения за тенис кортове, Услуги на здравни клубове и фитнес, Казино и игрални съоръжения, Викторини, Игри и Конкурси, Конкурси за красота
Czech[cs]
Středisko pro trávení volného času, Jezera pro jízdu na člunech, Plavecká zařízení, Příslušné služby pro golfová hřiště, Zařízení tenisových kurtů, Kluby pro zdraví a tělesnou pohodu, Poskytování zařízení kasin a herních zařízení, Kvízy, Hry a Soutěže, Soutěže krásy
Danish[da]
Fritidscenter, Søer til bådsejlads, Tilvejebringelse af svømmepøle, Golfbaner, Fremskaffelse af tennisbanefaciliteter, Helseklubber og fitnesscentre, Kasino- og spillefaciliteter, Spørgekonkurrencer, Spil og Konkurrencer, Skønhedskonkurrencer
German[de]
Freizeitzentrum, Seen zum Bootfahren, Betrieb von Schwimmbädern, Dienstleistungen von Golfplätzen, Tennisplatzeinrichtungen, Betrieb von Gesundheits- und Fitnessklubs, Betrieb von Casino- und Spieleinrichtungen, Quizprogrammen, Spiele und Wettbewerben, Schönheitswettbewerbe
Greek[el]
Κέντρα δραστηριοτήτων ελεύθερου χρόνου, Λίμνες για λεμβοδρομίες, Εγκαταστάσεις κολυμβητηρίου, Υπηρεσίες παρεχόμενες από γήπεδο του γκολφ, Εγκαταστάσεις γηπέδων αντισφαίρισης, Υπηρεσίες λεσχών υγείας και φυσικής κατάστασης, Εγκαταστάσεις χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο) και τυχερών παιχνιδιών, Κουΐζ, Παιχνίδια και Διαγωνισμών, Διαγωνισμοί ομορφιάς
English[en]
Music competitions, balls, theme parks, amusement parks, amusement arcades, cinema and theatres, sports facilities, recreation facilities and amenities, tenpin bowling alley and bowling greens
Spanish[es]
Centro de ocio, Lagos para remar en bote, Instalaciones de natación, Servicios propios de un campo de golf, Instalaciones de canchas de tenis, Clubes de salud y fitness, Instalaciones de casinos y juegos de azar, Concursos de preguntas y respuestas, Juegos y Concursos, Concursos de belleza
Estonian[et]
Puhkekeskus, Paadijärved, Ujumisrajatised, ujulad, Golfiväljakuteenused, Tenniseväljaku rajatised, Terviseklubi- ja jõusaaliteenused, Kasiino- ja hasartmänguvahendid, Viktoriinid, Mängud ja Konkursid, Iludusvõistlused
Finnish[fi]
Ajanvietekeskus, Veneilyjärvet, Uintitilat, Golfkentän palvelut, Tenniskenttätilat, Kuntokeskukset ja kuntosalit, Kasino- ja pelitilat, Visailujen, Pelit ja Kilpailut, Kauneuskilpailut
French[fr]
Centre de loisir, Lacs de navigation, Services d'infrastructures de piscines, Services propres à un terrain de golf, Courts de tennis, Clubs de santé et de mise en forme physique, Services de casino et jeux d'argent, Jeux de questions-réponses, Jeux et Concours, Concours de beauté
Croatian[hr]
Centri za zabavu i razonodu, Jezera za plovidbu čamcima, Bazenska infrastruktura, Golf (stavljanje na raspolaganje igrališta za golf), Prostori s teniskim terenima, Zdravstveni i fitness klubovi, Prostori za kasino i igranje, Kviz igre, Srnetina i Natječaji, Natjecanja ljepote
Hungarian[hu]
Szabadidő központ, Csónakázó tavak, Uszodai létesítmények, Golfpályák sajátos szolgáltatásai, Teniszpálya-létesítmények, Egészség és fitneszklubok, Kaszinó- és játéklétesítmények, Kvízek, Játékok és Vetélkedők, Szépségversenyek
Italian[it]
Centri per il tempo libero, Laghi per imbarcazioni, Strutture e servizi per praticare il nuoto, Servizi offerti da un campo da golf, Strutture di campi da tennis, Club della salute e di fitness, Servizi di casinò e di giochi di denaro, Quiz, Giochi e Concorsi, Concorsi di bellezza
Lithuanian[lt]
Laisvalaikio centrų paslaugos, Ežerai plaukioti valtimi, Plaukimo baseinų patalpų su įranga teikimas, Su golfo aikštynais susijusios paslaugos, Teniso kortų įrenginiai, Sveikatos ir fitneso klubų paslaugos, Kazino ir lošimo paslaugų teikimas, Viktorinos, Žaidimai ir Konkursai, Grožio konkursai
Latvian[lv]
Atpūtas centru pakalpojumi, Ezeri braukšanai ar laivu, Peldēšanas aprīkojuma nodrošināšana, Uzņēmumam piederoša golfa laukuma pakalpojumi, Tenisa kortu iespējas, Veselības klubu pakalpojumi [fiziskās formas iegūšana], Kazino un spēļu iespēju nodrošināšana, Viktorīnas, Spēles un Konkursi, Skaistuma konkursi
Maltese[mt]
Ċentru tal-mogħdija ta' żmien, Xmajjar għad-dgħajjes, Faċilitajiet għall-għawm, Servizzi propji ta' korsi tal-golf, Faċilitajiet ta' kamp tat-tenis, Klabb tas-saħħa u tal-fitness, Faċilitajiet ta' kasinò u ta' logħob, Kwizis, Logħob u Irkanti, Kompetizzjonijiet tas-sbuħija
Dutch[nl]
Vrijetijdscentrum, Waterplassen waar met bootjes gevaren kan worden, Ter beschikking stellen van faciliteiten voor zwembaden, Diensten van een golfterrein, Tennisbaanfaciliteiten, Gezondheids- en fitnessclubs, Casino- en gokfaciliteiten, Quizzen, Spellen en Wedstrijden, Schoonheidswedstrijden
Polish[pl]
Ośrodki rekreacyjne, Jeziora do pływania łodzią, Udostępnianie obiektów i sprzętu pływackiego, Usługi typowe dla eksploatacji pól golfowych, Obiekty z kortami tenisowymi, Kluby zdrowia i fitness, Kasyna i salony gier hazardowych, Quizy, Gry i Konkursy, Konkursów piękności
Portuguese[pt]
Centro de tempos livres, Lagos para andar de barco, Instalações para natação, Serviços de campos de golfe, Instalações de campo de ténis, Clubes de saúde e de manutenção da forma física, Instalações de casino e para jogos a dinheiro, Questionários, Jogos e Concursos, Concursos de beleza
Romanian[ro]
Centru pentru petrecerea timpului liber, Lacuri pentru mers cu barca, Facilităţi de înot, Spaţii pentru golf, Spaţii pentru terenuri de tenis, Cluburi de sanatate si de fitness, Facilităţi de cazino şi jocuri de noroc, Jocuri cu întrebări, Jocuri şi Concursuri, Concursuri de frumuseţe
Slovak[sk]
Rekreačné centrá (strediská voľného času), Jazerá pre výlety člnmi, Priestory a zariadenia na plávanie, Vlastné služby golfových ihrísk, Tenisové kurty, Kluby zdravia a fitness, Kasínové a herné prevádzky, Kvízy, Hry a Konkurzy, Súťaže krásy
Slovenian[sl]
Center za prosti čas, Jezera za čolnarjenje, Nudenje prostorov in opreme za plavanje, Storitve na golf igriščih, Zmogljivosti teniških igrišč, Klubi zdravja in fitnes klubi, Igralniški prostori in prostori za igranje iger, Kvizi, Igre in Natečaji, Lepotilna tekmovanja
Swedish[sv]
Fritidscenter, Sjöar för rodd, Upplåtande av simbassänganläggningar, Tjänster avseende en golfbana, Tennisbanor, Hälso- och fitnessklubbar, Kasino- och spelinrättningar, Frågesporter, Spel och Tävlingar, Skönhetstävlingar