Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
দরিদ্র,অবহেলিত এবং প্রান্তিক মানুষদের দেশের অর্থনৈতিক মূলস্রোতে সামিল করার লক্ষ্যে জনধন শুধুমাত্র এক বিপ্লবাত্মক কর্মসূচি মাত্র নয়, একইসঙ্গে তা এক ঐতিহাসিকআন্দোলনও।
English[en]
Jan Dhan Revolution is a historic movement to bring the poor, downtrodden and marginalised into the financial mainstream.
Gujarati[gu]
જન ધન ક્રાંતિ ગરીબો, વંચિતો અને પછાત વર્ગને નાણાકીય મુખ્ય પ્રવાહમાં લાવવાની ઐતિહાસિક પહેલ છે.
Hindi[hi]
जन-धन क्रांति गरीबों, शोषितों और वंचितों को वित्तीय मुख्यधारा में लाने का ऐतिहासिक आंदोलन है।
Kannada[kn]
ಬಡವರನ್ನು, ಶೋಷಿತರನ್ನು ಮತ್ತು ಕಡೆಗಣಿಸಿದವರನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಗೆ ತರಲು ಜನ್ ಧನ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.
Malayalam[ml]
പാവങ്ങള്, അടിച്ചമര്ത്തപ്പെട്ടവര്, പാര്ശ്വവത്കരിക്കപ്പെട്ടവര് എന്നിവരെ സാമ്പത്തിക മുഖ്യധാരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനുദ്ദേശിച്ചുള്ള ചരിത്രപരമായ പ്രസ്ഥാനമാണ് ജന്ധന് യോജന.
Marathi[mr]
जन-धन योजना, हे गरीब, वंचितांना देशाच्या मुख्य वित्तीय प्रवाहात आणणारे ऐतिहासिक पाऊल आहे.
Oriya[or]
ଗରିବ, ଦଳିତ ଓ ସମାଜର ତୃଣମୂଳ ସ୍ତରର ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଆର୍ଥିକ ମୂଖ୍ୟଧାରାରେ ସାମିଲ କରିବା ଦିଗରେ ଜନ ଧନ ବିପ୍ଳବ ଏକ ଐତିହାସିକ ପଦକ୍ଷେପ ।
Panjabi[pa]
ਜਨ ਧਨ ਯੋਜਨਾ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅੰਦੋਲਨ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਗ਼ਰੀਬ, ਲਤਾੜੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਸੀਮਾਂਤੀ ਲੋਕ ਵਿੱਤੀ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ।
Tamil[ta]
ஜன் தன் யோஜனா புரட்சி, அடித்தட்டு மற்றும் விளிம்பு நிலையில் இருக்கும் ஏழை மக்களை நிதிசார்ந்த மைய நீரோட்டத்தில் இணைத்த வரலாற்று சிறப்பு மிக்க இயக்கமாகும்.
Telugu[te]
పేదలను, అణగారిన వర్గాల వారిని ఆర్థిక ప్రధాన స్రవంతిలోకి తీసుకువచ్చేందుకు ఉద్దేశించిన ‘జన్ ధన్’ విప్లవం ఒక చరిత్రాత్మకమైన ఉద్యమం.
Urdu[ur]
جن دھن انقلاب ایک تاریخی لمحہ ہے جس کے ذریعے نادار، دبے کچلے اور حاشیے پر زندگی گزارنے والے افراد کو مالی لحاظ سے قومی دھارے میں لانے کی کوشش کی گئی ہے۔