Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo se hádá o ovesnou kaši?
Greek[el]
Ποιος έρχεται στα χέρια για δημητριακά;
English[en]
Who fights over oatmeal?
Spanish[es]
¿Quién se pelea por copos de avena?
French[fr]
Qui se bat pour de la farine d'avoine?
Hebrew[he]
מי מתקוטט על דייסה?
Croatian[hr]
Tko se svađa oko zobene kaše?
Hungarian[hu]
Ki veszekszik a zabpehelyért?
Italian[it]
Chi litiga per il porridge?
Dutch[nl]
Wie vecht er nou om havermout?
Polish[pl]
Kto się kłóci nad owsianką?
Portuguese[pt]
Quem briga por aveia?
Romanian[ro]
Cine se bate pentru un terci de ovăz?
Turkish[tr]
Kim mısır gevreği için kavga etti?