Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي الرئيس ، أنا هنا لأنني أعتقد أنّ أسطول الطائرات الآلية الأمريكية هش... وسيُستعمل في هجوم إرهابي في وقت لاحق اليوم.
Bulgarian[bg]
Господин президент аз съм тука защото вярвам, че самолетен дрон ще бъде използван срещу Сащ в терорестична атака днес.
Bosnian[bs]
Gospodine predsjedniće, ovdje sam jer vjerujem da su nam dronovi ranjivi i da če danas biti upotrijebljeni u teroristićkom napadu.
Czech[cs]
Jsem tady, pane prezidente, protože věřím, že americké drony jsou zranitelné a později budou použity k teroristickým útokům.
Danish[da]
Jeg mener, at de amerikanske droner er sårbare og bliver brugt i et terrorangreb i dag.
German[de]
Ich bin hier, weil ich glaube, dass die US-Drohnenflotte angreifbar ist und heute für einen Terroristenangriff verwendet werden soll.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε ήρθα γιατί πιστεύω ότι ο στόλος των τηλ / μενων μας είναι ευάλωτος και θα χρησιμοποιηθεί σε τρομοκρατική επίθεση αργότερα σήμερα.
English[en]
Mr. President'I'm here because I believe the U.S. drone fleet is vulnerable and will be used in a terrorist attack later today.
Spanish[es]
Señor Presidente, estoy aquí porque creo que la flota de drones americana es vulnerable y que será usada en un ataque terrorista en el día de hoy.
Estonian[et]
Mr president, ma olen siin, sest arvan, et US droonid on haavatavad ja võivad osaleda tänases terrorirünnakus.
Finnish[fi]
Olen täällä, koska lennokkejamme käytetään terrori-iskuun myöhemmin tänään.
French[fr]
Quelqu'un compte utiliser nos drones pour une attaque terroriste.
Hebrew[he]
אדוני הנשיא, אני כאן כי אני מאמין שצי המזל " טים של ארה " ב חשוף לחדירה, ושייעשה בו שימוש במתקפת טרור, מאוחר יותר היום.
Croatian[hr]
Gospodine predsedniče, ovde sam jer verujem da su nam dronovi ranjivi i da će danas biti upotrebljeni u terorističkom napadu.
Hungarian[hu]
Elnök úr, azért jöttem, mert úgy vélem, hogy sebezhető az amerikai drónflotta, és a mai nap során terrortámadást fognak végrehajtani vele.
Italian[it]
Signor Presidente, sono qui perche'credo che la flotta americana dei droni sia vulnerabile e verra'usata per un attacco terroristico quest'oggi.
Norwegian[nb]
Jeg tror at Amerikas droneflåte er sårbar og vil bli brukt i et terrorangrep i dag.
Polish[pl]
Jestem tu, bo uważam, że nasze drony są narażone i zostaną dziś wykorzystane w ataku terrorystycznym.
Portuguese[pt]
Sr. Presidente, acredito que a frota de drones dos EUA está vulnerável e será usada num ataque terrorista hoje.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, sunt aici pentru că cred că flota de drone a SUA e vulnerabilă şi va fi folosită într-un atac terorist, azi, mai târziu.
Russian[ru]
Господин президент, я здесь, потому что считаю, что американские беспилотники уязвимы и могут быть использованы в сегодняшнем теракте.
Serbian[sr]
Gospodine predsedniče, ovde sam jer verujem da su nam dronovi ranjivi i da će danas biti upotrebljeni u terorističkom napadu.
Swedish[sv]
Jag tror att USA: s drönarflotta är sårbar och ska användas i en terroristattack i dag.
Turkish[tr]
Sayın Başkan, buradayım; çünkü Amerikan İHA filosunun savunmasız olduğunu ve bugün olacak bir terörist saldırıda kullanılacağına inanıyorum.
Chinese[zh]
总统 先生 我来 这里 是因为 我 知道 美国 的 无人机 群已 非法 遭到 控制 今天 晚些时候 会 被 用来 发动 恐怖袭击