Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تحدي وتنفيذها صعب ولكن نتائجها رائعة
Bulgarian[bg]
То е предизвикващ и често пъти труден процес но също и невероятно удовлетворяващ.
Bosnian[bs]
To je izazovan i cesto težak proces Ali to je proces koji nevjerovatno ispunjava.
Czech[cs]
Je to výzva a často velmi těžký proces. Nicméně neuvěřitelně naplňující.
German[de]
Es ist herausfordernd und oft ein schwieriger Prozess aber ein unglaublich erfüllender.
Greek[el]
Είναι μία απαιτητική και συχνά δύσκολη δοκιμασία αλλά με μεγάλα αποτελέσματα.
English[en]
It is a challenging and often difficult process but an incredibly fulfilling one.
Spanish[es]
Es un complejo y retador proceso pero increíblemente satisfactorio.
Estonian[et]
See on väljakutseterohke ja sageli raske protsess aga see täidab oma eesmärgi.
Finnish[fi]
Se on haastava ja usein vaikea prosessi mutta uskomattoman antoisa.
French[fr]
C'est un processus particulièrement délicat, mais le jeu en vaut la chandelle.
Hebrew[he]
זה תהליך ארוך ולעיתים גם קשה... אבל תהליך מספק.
Croatian[hr]
To je izazovan i često težak proces Ali to je proces koji nevjerovatno ispunjava.
Hungarian[hu]
Ez egy próbatétel és gyakran nehéz folyamat lesz de hihetetlenül sokat ígérő.
Indonesian[id]
Sangat menantang dan sulit... tapi... nanti pasti ada hasilnya.
Latvian[lv]
Tas ir izaicinošs un bieži vien grūts process bet tas sniedz neticamu gandarījumu.
Dutch[nl]
Het is een uitdaging en een moeilijk proces maar een ongelooflijk bevredigende.
Polish[pl]
To wyzywający i często trudny proces ale niewiarygodnie satysfakcjonujący.
Portuguese[pt]
É um processo exigente e muitas vezes difícil... mas é incrivelmente recompensador.
Romanian[ro]
E un proces competitiv şi deseori difícil, dar unul incredibil de satisfăcător.
Slovak[sk]
Je to zápasenie a často ťažký proces ale úžasne napĺňajúce.
Slovenian[sl]
To je izziv in pogosto težaven proces ampak neverjetno izpolnjujoč.
Albanian[sq]
Eshte nje udhetim sfidues dhe shpesh here nje proces i veshtire..... por perfundimi teper i kenaqshem.
Serbian[sr]
To je izazovan i često težak proces Ali to je proces koji nevjerovatno ispunjava.