Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Některé typy rakoviny (zejména rakovina prsu), kardiovaskulární poruchy včetně hypertenze, poruchy dýchání včetně spánkové apnoe, onemocnění jater, deprese, kloubní a kožní problémy jsou všechno důsledky zvýšeného tělesného tuku
Danish[da]
Nogle kræftformer (navnlig brystkræft), hjerte-kar-sygdomme, herunder for højt blodtryk, luftvejslidelser, herunder søvnapnø, leversygdomme, depression, led- og hudproblemer er alle følger af fedme
Greek[el]
Ορισμένοι καρκίνοι (ιδίως ο καρκίνος του στήθους), καρδιαγγειακές διαταραχές όπως η υπέρταση, αναπνευστικές διαταραχές όπως η υπνική άπνοια, ηπατοπάθεια, κατάθλιψη, αρθριτικά και δερματικά προβλήματα είναι όλα τους αποτελέσματα του αυξημένου σωματικού πάχους
English[en]
Some cancers (particularly breast cancer), cardiovascular disorders including hypertension, respiratory disorders including sleep apnoea, liver disease, depression, joint and skin problems are all resultants of increased body fatness
French[fr]
Les cancers (en particulier le cancer du sein), pathologies cardiovasculaires (notamment l'hypertension), pathologies respiratoires (notamment l'apnée du sommeil), pathologies rénales, dépressions, problèmes articulaires et dermatologiques peuvent résulter d'une augmentation de la masse graisseuse corporelle
Hungarian[hu]
A rák egyes fajtái (különösen az emlőrák), a keringési zavarok (ideértve a magas vérnyomást is), a légzési rendellenességek (ideértve az alvási apnoét is), a vesebetegségek, a depresszió, az ízületi és bőrpanaszok mind-mind a megnövekedett testsúly következményei lehetnek
Italian[it]
Un'eccessiva presenza di grasso corporeo è inoltre all'origine di alcune patologie cancerogene (in particolare il cancro al seno), disordini cardiovascolari tra cui l'ipertensione, disordini respiratori come l'apnea nel sonno, malattie epatiche, depressione, problemi articolari e dermatologici
Lithuanian[lt]
Kai kurios vėžio rūšys (ypač krūties vėžys), širdies ir kraujagyslių sutrikimai, įskaitant hipertenziją, kvėpavimo sutrikimai, įskaitant miego apnėją, kepenų ligos, depresija, sąnarių ir odos problemos- visa tai išsivysto dėl nutukimo
Dutch[nl]
Sommige soorten kanker (met name borstkanker), hart- en vaatziekten, waaronder een te hoge bloeddruk, aandoeningen aan de luchtwegen, waaronder slaapapneu, leveraandoeningen, depressie, huid- en gewrichtsproblemen zijn het gevolg van te veel lichaamsvet
Polish[pl]
Niektóre nowotwory (szczególnie rak piersi), zaburzenia naczyniowo-krążeniowe, w tym nadciśnienie, zaburzenia oddechowe, w tym bezdech senny, choroby wątroby, depresja oraz dolegliwości stawowe i dermatologiczne są wynikiem zwiększonego otłuszczenia ciała
Slovak[sk]
Niektoré typy rakoviny (najmä rakovina prsníka), kardiovaskulárne ochorenia vrátane vysokého krvného tlaku, respiračných chorôb vrátane spánkového apnoe, choroby pečene, depresie, problémov s kĺbmi a kožou, sú tiež výsledkom nadmernej telesnej tučnoty
Slovenian[sl]
Nekatere vrste raka (zlasti rak dojke), težave s srcem in ožiljem, vključno s hipertenzijo, težave z dihali, vključno z apnejo med spanjem, bolezni jeter, depresija ter težave s sklepi in kožo so vse posledice debelosti
Swedish[sv]
Vissa typer av cancer (särskilt bröstcancer); hjärt- och kärlproblem, inbegripet högt blodtryck; luftvägsbesvär, inbegripet sömnapné (andningsstillestånd under sömn); leversjukdomar; depressioner; led- och hudbesvär är alla resultatet av ökad fetma