Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن لننظر الى الثقافة , ظاهرة ثقافة الانسان
Asturian[ast]
Miremos agora a la cultura, al fenómenu de la cultura humana.
Bulgarian[bg]
Да разгледаме културата, феномена на човешката култура.
Bangla[bn]
এখন আমরা একটু নজর দেই সংস্কৃতির দিকে। মনুষ্য সংস্কৃতি প্রত্যয়টার দিকে।
Czech[cs]
No a teď se pojďme podívat na kulturu, fenomén lidské kultury.
German[de]
Nun, betrachten wir Kultur, das Phänomen der menschlichen Kultur!
Greek[el]
Τώρα, για να δούμε τη πολιτιστική παράδοση, το φαινόμενο του ανθρώπινου πολιτισμού.
English[en]
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Spanish[es]
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.
Persian[fa]
حال به فرهنگ نگاه کنیم، به پدیده ی فرهنگ انسانی.
French[fr]
Maintenant, observons la culture, le phénomène de la culture humaine.
Galician[gl]
Consideremos a cultura, o fenómeno da cultura humana.
Hebrew[he]
עכשיו, בוא נביט על תרבות, התופעה של תרבות אנושית.
Croatian[hr]
Razmotrimo kulturu, fenomen ljudske kulture.
Hungarian[hu]
Most tekintsük a kultúrát, az emberi kultúra jelenségét.
Indonesian[id]
Sekarang, mari kita melihat kebudayaan, fenomena budaya manusia.
Italian[it]
Ora, guardiamo alla cultura, al fenomeno della cultura umana.
Japanese[ja]
ここで 人類の文化に何が起きたかをみてみましょう
Georgian[ka]
მოდით შევხედოთ კულტურას, კაცობრიობის კულტურის ფენომენს.
Korean[ko]
이제 문화와, 인간 문화의 현상들을 살펴봅시다.
Lithuanian[lt]
Dabar pažvelkime į žmogaus kultūros fenomeną.
Latvian[lv]
Pievērsīsimies kultūrai, cilvēces kultūras fenomenam.
Dutch[nl]
Laten we nu eens kijken naar cultuur, naar het fenomeen menselijke cultuur.
Polish[pl]
Popatrzmy na zjawisko kultury ludzkiej.
Portuguese[pt]
Pensemos na cultura, no fenómeno da cultura humana.
Russian[ru]
Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
Slovenian[sl]
Poglejmo si kulturo, čudež človeštva.
Albanian[sq]
Tani, le ti hedhim një sy kulturës, fenomeni i kulturës njerzore
Serbian[sr]
Pogledajmo sada kulturu, tj. fenomen ljudske kulture.
Swedish[sv]
Låt oss titta på kultur, fenomenet 'den mänskliga kulturen'.
Thai[th]
เอาล่ะ ลองมาดูที่ วัฒนธรรม, ปรากฎการณ์ที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมของมนุษย์กันบ้าง
Turkish[tr]
Şimdi, kültüre, insan kültürü fenomenine göz atalım.
Ukrainian[uk]
Отже, давайте розглянемо таке явище, як людська культура.
Uzbek[uz]
Keling madaniyatga bir qaraylik, inson madaniyatinign tabiatiga.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, hãy xem xét văn hóa, một hiện tượng gọi là văn hóa của loài người.