Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشترى لنا كوبا من الشاي
Bulgarian[bg]
Купете ни и на двамата чай.
Bosnian[bs]
Počastite nas čajem.
Czech[cs]
Kup nám oběma čaj.
Danish[da]
Giv en kop te.
Greek[el]
Πάμε για τσάι.
English[en]
Buy us both a cup of tea.
Spanish[es]
Vamos a tomar té.
Persian[fa]
براي هر دومون يک فنجان چاي بخر
Finnish[fi]
Ostakaa meille kupit teetä.
French[fr]
Payez-nous un bon thé.
Hebrew[he]
קנו לשנינו כוס תה.
Hungarian[hu]
Vegyetek nekünk egy csésze teát.
Indonesian[id]
Belikan kami berdua secangkir teh.
Icelandic[is]
Kaupiđ te handa okkur.
Italian[it]
Comprateci una tazza di te.
Macedonian[mk]
Части не нас двајца шолја чај.
Norwegian[nb]
Kjøp en kopp te til oss begge.
Dutch[nl]
Koop ons alletwee een kop thee.
Polish[pl]
Kupcie nam po kubku herbaty.
Portuguese[pt]
Paguem uma xícara de chá.
Romanian[ro]
Cumpăraţi-ne câte-o ceaşcă de ceai la amândoi.
Russian[ru]
Купи нам обоим по чашке чая.
Slovak[sk]
Kúp nám obom čaj.
Slovenian[sl]
Skodelico čaja za oba.
Albanian[sq]
Na blini ca çaj.
Serbian[sr]
Časti nas obojicu šalicom čaja.
Swedish[sv]
Köp oss båda en kopp te.
Thai[th]
เลี้ยงน้ําชาชั้นหน่อยดิ่