Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Fortgesetzt werden soll die sich als positiv herausgestellt habende Praxis der Ausbildung von Mitarbeitern der peruanischen Sicherheitsorgane in Russland, die Abhaltung von Kursen des Föderationsdienstes der Russischen Föderation zur Kontrolle des Drogenhandels in Lima zur Ausbildung von Mitarbeitern der Drogenpolizei aus den Staaten Südamerikas und die Entwicklung der Zusammenarbeit des Katastrophenschutzministeriums Russlands mit dem Nationalinstitut für Zivilschutz in Peru.
English[en]
It is expected to continue the positive practice of training of staff for the Peruvian law enforcement agencies in Russia, organisation of courses by the Russian Federal Drug Control Service in Lima to prepare drug policemen from states of South America, to develop cooperation between the Russian Emergencies Ministry and the National Institute of Civil Defence of Peru.
Spanish[es]
Se espera que continúe la práctica que se ha revelado positiva de preparar en Rusia a los mandos de las fuerzas del orden peruanas, así como de celebrar cursos del Servicio Federal de Control de Drogas de Rusia para formar policías del cuerpo de estupefacientes de países de Sudamérica. También se pretende desarrollar la cooperación entre el Ministerio de Emergencias de Rusia y el Instituto Nacional de Defensa Civil de Perú.
French[fr]
Les parties prévoient de continuer la pratique révélée satisfaisante de la formation en Russie du personnel pour le service péruvienne d'application de la loi, d'organiser des cours par le Service fédéral de contrôle des drogues de la Fédération de Russie à Lima pour la formation de la police des drogues de l'Amérique du Sud, de promouvoir la coopération entre le Ministère russe des situations d'urgence et l'Institut national de la défense civile du Pérou.
Russian[ru]
Предполагается продолжить положительно зарекомендовавшую себя практику подготовки в России кадров перуанских правоохранительных органов, проведения курсов ФСКН России в Лиме по подготовке наркополицейских из государств Южной Америки, развивать сотрудничество между МЧС России и Национальным институтом гражданской обороны Перу.