Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Около 2000 от общо 3600 работници и служители в Saab живеят в Тролхетан, което съставлява 8,4 % от заетите лица в тази община.
Czech[cs]
Přibližně 2 000 z celkového počtu 3 600 zaměstnanců společnosti Saab žije v Trollhättanu, což představuje 8,4 % osob zaměstnaných v dané komuně.
Danish[da]
Ca. 2 000 af de 3 600 arbejdstagere fra Saab bor i Trollhättan, hvilket er 8,4 % af de ansatte i kommunen.
German[de]
Etwa 2000 der 3600 Arbeitskräfte von Saab leben in Trollhättan, das sind 8,4 % der Erwerbstätigen in der Gemeinde.
Greek[el]
Περίπου οι 2 000 από τους 3 600 εργαζομένους στη Saab ζουν στην Trollhättan, αριθμός που αντιστοιχεί στο 8,4% των απασχολουμένων στον δήμο της.
English[en]
About 2 000 of the 3 600 Saab workers live in Trollhättan, which is 8,4 % of those employed in the municipality.
Spanish[es]
Aproximadamente 2 000 de los 3 600 trabajadores de Saab viven en Trollhättan, lo que supone el 8,4 % de los trabajadores empleados en el municipio.
Estonian[et]
Saabi 3 600 töötajast umbes 2000 elab Trollhättanis, mis vastab 8,4 % selle kommuuni töötajaskonnast.
Finnish[fi]
Noin 2 000 Saabin 3 600 työntekijästä asuu Trollhättanissa – tämä on 8,4 prosenttia kunnassa asuvista työllisistä.
French[fr]
Sur les quelque 3 600 travailleurs de Saab, 2 000 vivent à Trollhättan, soit 8,4 % des actifs employés.
Hungarian[hu]
A Saab 3600 munkavállalójából 2000 Trollhättanban él, ez a szám a településen élő munkavállalók 8,4%-át jelenti.
Italian[it]
Dei circa 3 600 lavoratori di Saab, 2 000 vivono a Trollhättan, vale a dire l'8,4% di tutti i lavoratori impiegati nel territorio municipale
Lithuanian[lt]
Apie 2 000 iš 3 600 įmonės Saab darbuotojų gyvena Trollhättan; jie sudaro 8,4 proc. šioje savivaldybėje dirbančių asmenų.
Latvian[lv]
Aptuveni 2000 no 3600 Saab darbiniekiem dzīvo Trollhättan — tie ir 8,4 % nodarbināto pašvaldībā.
Maltese[mt]
Madwar 2,000 mit-3,600 ħaddiem ta’ Saab jgħixu f’Trollhättan, li huwa 8,4 ta’ dawk impjegati fil-muniċipalità.
Dutch[nl]
Zowat 2 000 van de 3 600 werknemers van Saab wonen in Trollhättan, dit is 8,4 % van alle werknemers in de gemeente.
Polish[pl]
Około 2 000 z 3 600 pracowników Saaba mieszka w gminie Trollhättan, co stanowi 8,4 % wszystkich osób zatrudnionych na jej terenie.
Portuguese[pt]
Cerca de 2 000 dos 3 600 trabalhadores da Saab vivem em Trollhättan, valor que representa 8,4 % do emprego nesse município.
Romanian[ro]
Din cei 3 600 lucrători de la întreprinderea Saab, aproximativ 2 000 locuiesc în Trollhättan, ceea ce reprezintă 8,4 % din persoanele cu un loc de muncă din localitate.
Slovak[sk]
Približne 2 000 z 3 600 pracovníkov Saab žije v Trollhättane, čo predstavuje 8,4 % zamestnaných v tejto samospráve.
Slovenian[sl]
Izmed 3 600 delavcev podjetja Saab jih okoli 2 000 živi v mestu Trollhättan, kar predstavlja 8,4 % zaposlenih v občini.
Swedish[sv]
Cirka 2 000 av Saabs 3 600 arbetstagare bor i Trollhättan, vilket utgör 8,4 % av de anställda inom kommunen.