Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Takket være tilbud fra Kirken og staten Utahs afdeling for familiepleje har DIF og andre involverede været i stand til at modtage værdifuld undervisning i familiepleje.
German[de]
Dank der Unterstützung seitens der Kirche und des Pflegschaftsprogramms im Bundesstaat Utah konnten die Mitarbeiter des DIF und weitere Beteiligte wertvolle Schulungen zu diesem Thema erhalten.
English[en]
Thanks to offers from the Church and the State of Utah’s foster-care system, the DIF and others involved have been able to receive valuable training on the topic of foster-care.
Spanish[es]
Gracias a la ayuda de la Iglesia y del sistema de tutela del estado de Utah, el DIF y otras personas relacionadas han podido recibir una valiosa formación basada en la tutela.
Finnish[fi]
Kirkon ja Utahin osavaltion sijaishuoltojärjestelmän tarjousten ansiosta DIF-ohjelma ja muut mukanaolevat ovat voineet saada arvokasta koulutusta sijaishuoltoa koskevissa asioissa.
French[fr]
Grâce à l’aide de l’Église et du système de placement familial de l’État d’Utah, le DIF et d’autres gens concernés ont reçu une formation précieuse sur le placement familial.
Gilbertese[gil]
Te kaitau n anganano man te Ekaretia ao ana waaki te Titeite ae Utah n tararuaia ataei, te DIF ao tabeman ake a ira waakina ao n tia ni karekei kataneiai aika kakaawaki iaon te botoniango ibukin te tararua n onean mwiia kaaro.
Hungarian[hu]
Az egyház és Utah állam nevelőszülői szervezete által felajánlott segítségnek köszönhetően, a DIF és mások értékes képzésben vehettek részt a nevelőszülői témában.
Indonesian[id]
Terima kasih atas tawaran dari Gereja dan Sistem anak asuh Negara Bagian Utah, DIF serta orang-orang yang terlibat telah menerima pelatihan berharga mengenai topik anak asuh.
Italian[it]
Grazie alle offerte della Chiesa e del sistema di affido dello stato dello Utah, i membri del DIF e altre persone coinvolte nel programma hanno ricevuto un valido addestramento in proposito.
Norwegian[nb]
Takket være tilbud fra Kirken og delstaten Utahs fosteromsorgssystem, har DIF og andre involverte fått verdifull opplæring om fosteromsorg.
Dutch[nl]
Dankzij de hulp van de kerk en de pleegouderzorg in de staat Utah hebben DIF en anderen de kans gekregen om voor het pleegouderschap opgeleid te worden.
Portuguese[pt]
Graças à ajuda da Igreja e ao sistema de adoção temporária do Estado de Utah, o DIF e outros envolvidos puderam receber um treinamento valioso sobre o tema da adoção temporária.
Russian[ru]
Благодаря предложениям Церкви и при содействии системы защиты детей, действующей в штате Юта, сотрудники DIF и все участники этой программы смогли пройти полезное обучение по проблемам защиты детей.
Samoan[sm]
Faafetai i ofo mai le Ekalesia ma le polokalama o le vaaia o tamaiti mo se taimi le tumau a le Setete o Iuta, ua mafai ai e le DIF ma isi o loo aafia ona maua ni aoaoga aoga i mataupu e uiga i le tausiaina o tamaiti mo se taimi le tumau.
Swedish[sv]
Tack vare erbjudanden från kyrkan och staten Utahs fosterbarnsvård har DIF och andra inblandade kunnat få värdefull utbildning i fosterbarnsvård.
Ukrainian[uk]
Завдяки пропозиціям Церкви і системи опікунських сімей штату Юта DIF та інші залучені сторони змогли отримати цінне навчання стосовно програми опікунських сімей.