Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استرجعنا " إريبور ".
Bulgarian[bg]
Възвърнахме си Еребор.
Czech[cs]
Obsadili jsme Erebor.
Danish[da]
Vi har genvundet Erebor.
German[de]
Wir haben den Erebor zurück.
Greek[el]
Έχουμε ανακαταλάβει την Erebor.
English[en]
We have reclaimed Erebor.
Spanish[es]
Hemos tomado Erebor.
Estonian[et]
Me võtsime Erebori tagasi.
Finnish[fi]
Valtasimme Ereborin takaisin.
French[fr]
Ai prises Erebor.
Hebrew[he]
ארבור בידינו.
Croatian[hr]
Opet smo osvojili Erebor.
Hungarian[hu]
Visszaszereztük Erebort.
Indonesian[id]
Kita telah menguasi Erebor.
Italian[it]
Abbiamo rivendicato Erebor.
Japanese[ja]
我々 は を 取り戻 し た
Korean[ko]
에레보르를 탈환했으니.
Lithuanian[lt]
Susigrąžinom Ereborą.
Macedonian[mk]
Го освоивме Еребор.
Malay[ms]
Aku telah merebut Erebor.
Norwegian[nb]
Vi har gjenvunnet Erebor.
Dutch[nl]
We hebben Erebor heroverd.
Polish[pl]
Odzyskaliśmy Erebor.
Portuguese[pt]
Nós recuperamos Erebor.
Romanian[ro]
Am recucerit Ereborul.
Russian[ru]
Мы вернули себе Эребор.
Slovak[sk]
Znovu sme získali Erebor.
Slovenian[sl]
Povrnili smo si Erebor.
Albanian[sq]
Kemi rimarrë Ereborin.
Serbian[sr]
Povratili smo Erebor.
Swedish[sv]
Vi har återtagit Erebor.
Thai[th]
'และนําเอเรบอร์
Ukrainian[uk]
Ми повернули Еребор.
Vietnamese[vi]
Ta đã giành lại Erebor.