Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så det, vi nu står over for, er spørgsmålet om, hvordan vi bedst kan håndtere den situation, vi har som følge af disse betænkninger.
German[de]
Was wir also nun tun können, ist, wie wir mit der Situation umgehen, die als Folge dieser Berichte entstanden ist.
Greek[el]
Έτσι, αυτό που αντιμετωπίζουμε τώρα είναι πώς θα χειρισθούμε καλύτερα την κατάσταση που έχουμε ως αποτέλεσμα αυτών των εκθέσεων.
English[en]
So what are now faced with is how best to handle the situation we have as a result of these reports.
Spanish[es]
De modo que lo que ahora afrontamos es la forma mejor de abordar la situación resultante de esos informes.
Finnish[fi]
Se, mikä meillä nyt on edessä, on kysymys siitä, mikä on paras tapa käsitellä tilannetta, jossa olemme näiden raporttien tuloksena.
French[fr]
Ce que nous devons à présent déterminer, c'est comment gérer cette situation au mieux à la lumière de ces rapports.
Italian[it]
Di fatto ci troviamo a decidere come gestire al meglio la situazione, così come essa risulta dalle relazioni di cui disponiamo.
Dutch[nl]
We moeten nu dus gewoon nagaan hoe wij het beste munt kunnen slaan uit deze wetenschappelijke rapporten.
Portuguese[pt]
Por isso, o que temos de fazer agora é determinar a melhor maneira de resolver a situação que temos em consequência destas notícias.
Swedish[sv]
Den uppgift vi nu står inför är hur vi på bästa sätt kan hantera den situation som uppkommit som ett resultat av dessa rapporter.