Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Dobrá zpráva je, že Ghaniho vláda již problémy v podobě klientelismu, korupce a slabosti institucí jasně pojmenovala a slíbila, že je bude řešit.
German[de]
Die gute Nachricht in diesem Bereich besteht darin, dass Ghanis Regierung die Probleme der Vetternwirtschaft, Korruption und institutionellen Schwächen bereits erkannt hat und auch versprach, ihre Lösung in Angriff zu nehmen.
English[en]
The good news here is that Ghani’s government has already recognized the problems presented by patronage, corruption, and institutional weakness, and has promised to tackle them.
Spanish[es]
La buena noticia de todo esto es que el gobierno de Ghani ya ha reconocido los problemas que traen aparejados el clientelismo, la corrupción y la debilidad institucional, y ha prometido abordarlos.
French[fr]
La bonne nouvelle est que le gouvernement Ghani a déjà reconnu les problèmes que représentent le népotisme, la corruption et la faiblesse des institutions et qu’il s’est engagé à s’y attaquer.
Indonesian[id]
Berita bagusnya adalah pemerintah di bawah kepemimpinan Ghani sudah mengakui masalah-masalah yang ditimbulkan dari korupsi, nepotisme, dan kelemahan lembaga, dan berjanji akan memberantas itu semua.
Italian[it]
La buona notizia in tal senso è che il governo di Ghani ha già preso atto del problema rappresentato dal clientelismo, dalla corruzione e dalla debolezza delle istituzioni, e ha promesso di affrontarlo.
Dutch[nl]
Het goede nieuws in dit verband is dat de regering-Ghani de problemen al heeft onderkend die samenhangen met patronage, corruptie en institutionele zwakheid, en heeft beloofd die te zullen aanpakken.
Russian[ru]
Хорошая новость в том, что правительство Гани уже признало наличие проблем, создаваемых кумовством, коррупцией и институциональной слабостью, и пообещало их решить.