Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فما الذي من الممكن أن تكتشفه ( أفيري ) لتجعل عروس حامل منزعجة ؟
Bulgarian[bg]
Какво може да е открила Ейвъри, което да съсипе бременната булка?
Czech[cs]
Na co mohla Avery přijít, co by mohlo zhatit všechno těhotné nevěstě?
English[en]
What could Avery find out that would derail everything for a pregnant bride?
Spanish[es]
¿Qué descubriría Avery que descarrilaría todo a una novia embarazada?
Estonian[et]
Mida võis siis Avery teada saada, mis raseda pruudi rajalt kõrvale lükkaks?
French[fr]
Quel secret qui puisse tout faire capoter Avery aurait-elle trouvé?
Hebrew[he]
מה אייברי יכולה לגלות שיהרוס הכל לכלה בהריון?
Dutch[nl]
Wat kan Avery ontdekken om alles te verpesten?
Polish[pl]
To, co znalazła Avery może zawalić świat ciężarnej panny młodej?
Portuguese[pt]
E o que Avery poderia descobrir que arruinaria tudo para uma noiva grávida?
Romanian[ro]
Ce-ar fi putut afla Avery încât să îi strice planurile miresei gravide?
Slovenian[sl]
Kaj bi lahko izvedela Avery, da bi uničilo načrte noseče neveste?
Serbian[sr]
Šta je Avery mogla saznati, da bi moglo poremetiti planove trudnoj nevesti?
Turkish[tr]
Çoğu kişi, hamile bir gelin için her şeyi yapmaz mıydı?