Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9 Vystup až na vysokou horu,+ ženo přinášející dobrou zprávu Sionu.
Danish[da]
9 Stig op på et højt bjerg,+ du kvinde som bringer godt nyt til Zion.
German[de]
9 Auf einen hohen Berg+ steige hinauf, du Überbringerin guter Botschaft für Zion.
English[en]
9 Make your way up even onto a high mountain,+ you woman bringing good news for Zion.
Spanish[es]
9 Súbete aun a una montaña+ alta, mujer que traes buenas nuevas para Sión.
Finnish[fi]
9 Nouse korkealle vuorelle,+ sinä nainen, joka tuot hyvää uutista Siionille.
French[fr]
9 Monte sur une haute montagne+, femme qui apporte de bonnes nouvelles pour Sion+ !
Italian[it]
9 Sali pure su un alto monte,+ donna che porti buone notizie per Sion.
Japanese[ja]
9 シオンのために良いたよりを携えて来る女よ+,高い山に向かってあなたの道を取れ+。
Norwegian[nb]
9 Gå opp på et høyt fjell,+ du kvinne som bringer godt budskap til Sion.
Dutch[nl]
9 Klim een hoge berg+ op, gij vrouw die goed nieuws brengt voor Si̱on.
Portuguese[pt]
9 Sobe tu a um monte alto,+ mulher portadora de boas novas para Sião.
Swedish[sv]
9 Stig upp på ett högt berg,+ du kvinna som bär fram goda nyheter för Sion.