Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Германците пак промениха кода на подводниците си и ние пак сме в неведение
Czech[cs]
Němci se přepnuli na ponorkách na novou kódovací knihu, a my jsme zase mimo mísu
English[en]
The Germans have switched their U- boats to a new code book, and we' re blacked out again
Finnish[fi]
Sukellusveneiden koodit vaihdettiin, ja olemme taas pihalla
Hebrew[he]
הגרמנים שינו שוב את צופן צוללות ה- יו. אנחנו שוב באפילה
Hungarian[hu]
A németek lecserélték a kódkönyvüket, mi meg újra a sötétben tapogatózhatunk
Portuguese[pt]
Os Alemães mudaram o código dos submarinos e ficamos em branco
Romanian[ro]
Germanii au schimbat submarinele pe un nou cod, iar noi ne- am blocat iar
Serbian[sr]
Nemci su opremili njihove podnornice sa novom knjigom kodova, i mi ponovno ništa ne znamo
Swedish[sv]
Ubåtarna har bytt kodbok och vi famlar i mörkret igen
Turkish[tr]
Almanlar denizaltı şifrelerini yeni bir kod kitabıyla değiştirdiler, bizde çıkmaza girdik