Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rádi bychom věděli, proč jsou zamítány.
Danish[da]
Vi ville gerne vide, hvorfor de bliver afvist.
Greek[el]
Θα θέλαμε να γνωρίζουμε γιατί απορρίπτονται.
English[en]
We should like to know why they are rejected.
Spanish[es]
Nos gustaría saber los motivos.
Estonian[et]
Me sooviksime teada, miks need tagasi lükatakse.
Finnish[fi]
Haluaisimme tietää, miksi niitä ei otettu tutkittavaksi.
French[fr]
Nous souhaiterions savoir pourquoi ceux-ci sont rejetés.
Hungarian[hu]
Azt szeretnénk tudni, miért kerülnek elutasításra.
Lithuanian[lt]
Norėtume žinoti, kodėl jie atmetami.
Latvian[lv]
Mēs gribētu zināt, kādēļ tās tiek noraidītas.
Dutch[nl]
Wij zouden graag willen weten om welke redenen zaken worden afgewezen.
Polish[pl]
Chcielibyśmy wiedzieć, dlaczego są odrzucane.
Portuguese[pt]
Gostaríamos de saber o motivo do indeferimento.
Slovak[sk]
Radi by sme vedeli, prečo boli zamietnuté.
Slovenian[sl]
Radi bi vedeli, zakaj so zavrnjeni.
Swedish[sv]
Vi skulle vilja veta varför de avslås.