Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حالات أخرى، سبق أن شهدت استيعاب اللاجئين في مخيمات ومستوطنات للاجئين لفترات طويلة، كان بلوغ الاكتفاء الذاتي سبيلاً للشعور بالانتاجية والتقليل من مشاكل الأمن المرتبطة بالمخيمات
English[en]
In other situations where refugees were previously accommodated in camps and refugee settlements for long periods, achieving self-sufficiency was a way of instilling a sense of productivity and reducing the security problems associated with encampments
Spanish[es]
En otras situaciones en que los refugiados habían estado anteriormente en campamentos y asentamientos de refugiados durante períodos prolongados, el logro de la autosuficiencia fue una forma de darles un sentido de productividad y de reducir los problemas de seguridad asociados con los campamentos
French[fr]
Dans d'autres situations où les réfugiés étaient auparavant hébergés dans des camps et des zones d'installation de réfugiés pendant de longues périodes, la marche vers l'autosuffisance leur a redonné un sens de la productivité et a réduit les problèmes de sécurité associés à l'existence des camps
Russian[ru]
В других случаях, когда беженцы на протяжении длительных периодов размещались в лагерях и поселениях для беженцев, достижение уровня самообеспеченности явилось одним из способов привития беженцам чувства полезности и снижения остроты проблем в области безопасности, связанных с наличием таких лагерей
Chinese[zh]
在难民原先被长期安置在难民营和难民定居点的其他情况中,实现自给自足是树立生产责任感和减少营地的安全问题的途径。