Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jen Komise má tuto pravomoc.
Danish[da]
Det er nemlig kun Kommissionen, der har denne beføjelse som administrativt politi.
German[de]
Nur die Kommission hat diese ordnungsrechtlichen Befugnisse.
Greek[el]
Μόνο η Επιτροπή έχει αυτήν τη διοικητική εξουσία αστυνόμευσης.
English[en]
Only the Commission has this administrative policing power.
Spanish[es]
Únicamente la Comisión tiene este poder de dictar la política administrativa.
Estonian[et]
Ainult komisjonil on sellised halduspoliitika alased volitused.
Finnish[fi]
Tällainen hallinnollinen toimivalta kuuluu ainoastaan komissiolle.
French[fr]
En effet, seule la Commission a ce pouvoir de police administrative.
Hungarian[hu]
Ilyen igazgatási és rendfenntartási hatásköre csak a Bizottságnak van.
Italian[it]
Soltanto la Commissione ha questi poteri di vigilanza amministrativa.
Lithuanian[lt]
Tik Komisija turi administracinės atsakomybės vykdymo teisę.
Latvian[lv]
Tikai Komisijai ir šīs administratīvās kontroles pilnvara.
Dutch[nl]
Deze bevoegdheid is voorbehouden aan de Commissie.
Polish[pl]
Jedynie Komisja może dysponować uprawnieniami w zakresie egzekwowania przepisów.
Portuguese[pt]
Só a Comissão tem este poder de polícia administrativa.
Slovak[sk]
Len Komisia má túto právomoc.
Slovenian[sl]
Samo Komisija ima pristojnost upravnega nadzora.
Swedish[sv]
Endast kommissionen har denna administrativa övervakningsbefogenhet.