Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ropné břidlice a dehtové písky produkované a přímo spalované by se měly vykázat v této kategorii.
Danish[da]
Olieskifer og tjæresand, der produceres og derefter straks forbrændes, anføres i denne kategori.
Greek[el]
Το πετρέλαιο σχιστολίθου και η ασφαλτική άμμος που παράγονται και καίγονται απευθείας θα πρέπει να δηλώνονται σε αυτή την κατηγορία.
English[en]
Oil shale and tar sands produced and combusted directly should be reported in this category.
Estonian[et]
Selles kategoorias tuleb deklareerida toodetud ja vahetult põletatud põlevkivi ja tõrvaliivad.
French[fr]
Les schistes bitumineux et les sables asphaltiques produits et brûlés directement doivent être notifiés dans cette catégorie.
Irish[ga]
Ba chóir scealla ola agus gaineamh tarra a tháirgtear agus a dhóitear go díreach a thuairisciú san aicme seo.
Hungarian[hu]
Az előállított és közvetlenül elégetett olajpalát, valamint szurokföldet e kategórián belül kell jelenteni.
Italian[it]
Vanno riportati in tale rubrica le sabbie e gli scisti bituminosi prodotti e sottoposti direttamente a combustione.
Lithuanian[lt]
Šioje kategorijoje turėtų būti nurodomi pagaminti ir iš karto sudeginti naftingieji skalūnai ir gudroniniai smėliai.
Latvian[lv]
Šajā kategorijā ir jāziņo par tieši saražoto un sadegušo naftas slānekli un darvas smiltīm.
Maltese[mt]
Ix-shale taż-żejt u r-ramliet tal-qatran prodotti u maħruqa direttament għandhom jiġu rrapportati f’din il-kategorija.
Dutch[nl]
Olieschalie en teerzand die worden geproduceerd en rechtstreeks worden verbrand, moeten in deze categorie worden opgegeven.
Polish[pl]
W tej kategorii należy zgłaszać łupki naftowe i piaski bitumiczne wydobywane i spalane bezpośrednio.
Portuguese[pt]
O xisto betuminoso e as areias asfálticas produzidos e queimados directamente devem ser declarados nesta categoria.
Slovak[sk]
Olejové bridlice a bitúmenové piesky vyrábané a spaľované by mali byť uvedené v tejto kategórii.
Slovenian[sl]
V tej kategoriji je treba navesti oljne skrilavce in katranski pesek, neposredno proizvedene in sežgane.