Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво искате да знаете, д-р Малард?
Czech[cs]
Co chcete vědět, doktore Mallarde?
Danish[da]
Hvad er det, du vil vide?
German[de]
Was wollen Sie wissen, Dr. Mallard?
Greek[el]
Τι είναι αυτό που θέλεις να μάθεις, Δρ. Μάλαρντ;
English[en]
What is it you want to know, Dr. Mallard?
Spanish[es]
¿Qué es lo que quiere saber, Dr. Mallard?
Finnish[fi]
Mitä haluat tietää, tri Mallard?
French[fr]
Que voulez-vous savoir, Dr Mallard?
Croatian[hr]
Što vi želite znati, doktore Mallard?
Hungarian[hu]
Mit akar tudni, Dr. Mallard?
Italian[it]
Cosa vuole sapere, Dottor Mallard?
Dutch[nl]
Wat is het, wat u wil weten, dokter Mallard?
Polish[pl]
Co chciałby pan wiedzieć, doktorze Mallard?
Portuguese[pt]
O que quer saber, Dr. Mallard?
Romanian[ro]
Ce vrei să ştii, dre. Mallard?
Russian[ru]
Что вы хотите знать, д-р Маллард?
Slovak[sk]
Čo chcete vedieť, doktor Mallard?
Slovenian[sl]
Kaj vi želite vedeti, dr. Mallard?
Serbian[sr]
Što vi želite znati, doktore Mallard?
Swedish[sv]
Vad vill du veta, dr Mallard?
Turkish[tr]
Bilmek istediğiniz şey ne, Dr. Mallard?