Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصدر الوالي (من حزب المؤتمر الوطني) ونائب الوالي (من الحركة الشعبية لتحرير السودان) بيانا مشتركا في نهاية فترة الاقتراع يدعوان فيه إلى مواصلة اتّباع نهج سلمي في عملية فرز الأصوات وإعلان النتائج.
English[en]
The Governor (NCP) and Deputy Governor (SPLM) issued a joint communiqué at the end of the polling period calling for a continued peaceful approach to the counting process and to the declaration of results.
Spanish[es]
El Gobernador (Partido del Congreso Nacional) y la Vicegobernadora (SPLM) emitieron un comunicado conjunto al final del período de las elecciones, en el que pidieron que continuara imperando la paz en el proceso de recuento de votos y la declaración de los resultados.
French[fr]
Le Gouverneur NCP et le Gouverneur adjoint SPLM ont fait paraître à la fin de la consultation un communiqué commun dans lequel ils appelaient à conserver une attitude calme lors du comptage des voix et de la proclamation des résultats.
Russian[ru]
Губернатор (ПНК) и заместитель губернатора (НОДС) распространили по окончании голосования совместное коммюнике и призвали продолжать придерживаться мирного подхода к процессу подсчета и объявления результатов.
Chinese[zh]
州长(全国大会党)和副州长(苏人解)在投票结束时发布联合公报,呼吁在计票进程和公布选举结果时继续采取和平方式。