Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقررت الجمعية العامة، في قرارها # باء المؤرخ # آذار/مارس # ، أن تمدد لفترة سنة إضافية ولاية التحقق من حالة حقوق الإنسان ومن الامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق الإنسان في غواتيمالا، والتي أصبحت تعرف منذ ذلك الحين ببعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، لإجراء التحقق الدولي من اتفاقات السلام وفقا لتوصيات الأمين العام
English[en]
In its resolution # of # arch # the General Assembly decided to extend the mandate of the United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala, to be known as the United Nations Verification Mission in Guatemala, to carry out international verification of the peace accords in accordance with the recommendations of the Secretary-General for a further period of one year
Spanish[es]
En su resolución # de # de marzo de # la Asamblea General decidió prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala, que se denominaría Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala, por un período adicional de un año, para efectuar la verificación internacional de los acuerdos de paz de conformidad con las recomendaciones del Secretario General
French[fr]
Dans sa résolution # du # mars # l'Assemblée générale a décidé de reconduire le mandat de la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala (qui s'appellerait désormais Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala) pour une nouvelle période d'un an afin qu'elle puisse mener à bien la vérification internationale de la mise en œuvre des accords de paix conformément aux recommandations du Secrétaire général
Russian[ru]
В своей резолюции # от # марта # года Генеральная Ассамблея постановила продлить мандат Миссии Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, в Гватемале (которая стала называться Контрольной миссией Организации Объединенных Наций в Гватемале) на дополнительный период в один год, т.е