Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
And he said, [in Spanish] "A girlfriend?!?"
Spanish[es]
Y él dijo: [en español] "¡¿Una novia?!"
Persian[fa]
و او گفت، [به اسپانیایی] "دوست دختر؟!؟"
French[fr]
» Il dit, [en espagnol] : « Une petite amie ?
Croatian[hr]
A on je rekao: [španjolski] "Djevojku?!?"
Italian[it]
Lui dice, [in Spagnolo] "Una ragazza?!?"
Japanese[ja]
すると新人は 「彼女だって?!?」
Dutch[nl]
Hij herhaalde [in het Spaans]: "Ze heeft een vriendin?!?"
Portuguese[pt]
E ele disse (em espanhol): "Uma namorada?!?"
Russian[ru]
Он произнёс: «Девушка?!!»
Serbian[sr]
A on je rekao: [na španskom] "Devojku?!?"
Swedish[sv]
Och han sa, (Spanska) "En flickvän?"
Vietnamese[vi]
Cậu ta hỏi lại, (tiếng Tây Ban Nha) "Bạn gái á?!?"
Chinese[zh]
他反问道,(西班牙语):“女朋友?”