Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, всички изпъчени, засмени и щастливи.
English[en]
Everybody perky and happy and bursting.
Spanish[es]
Todos felices y contentos.
Finnish[fi]
Kaikki pirteinä, iloisina ja räjähtämäisillään.
French[fr]
Tout le monde est plein d'entrain et heureux!
Hebrew[he]
כולם עליזים ושמחים.
Portuguese[pt]
Todos felizes e contentes.
Romanian[ro]
Toată lumea e vioaie, fericită şi veselă.
Serbian[sr]
Svi su srećni i zadovoljni.
Swedish[sv]
Pigga och glada!
Turkish[tr]
Herkes canlı, mutlu ve neşe saçıyor.