Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to bar, který možná neznáte, protože vaše zkurvené lešení zakrývá ceduli.
Greek[el]
Είναι μπαρ, πράγμα που μπορεί να μην ξέρεις, επειδή η γαμημένη η σκαλωσιά καλύπτει τη ταμπέλα.
English[en]
It's a bar, which you may not know, because your fucking scaffolding is covering the sign!
Spanish[es]
Es un bar, lo que no debes saber, porque tu puto andamio está tapando el cartel!
French[fr]
C'est un bar, ce que tu ne dois pas savoir parce que ton putain d'échafaudage recouvre l'enseigne!
Italian[it]
E'un bar, cosa che magari lei non sa, visto che la sua cazzo di impalcatura copre l'insegna.
Polish[pl]
To bar, czego mogłeś nie zauważyć, bo jebane rusztowanie zasłania znak!
Portuguese[pt]
É um bar, que talvez você não conheça, porque a porra do seu andaime está cobrindo a placa!
Romanian[ro]
E un bar, poate nu stii pentru că schela ta nenorocită acoperă semnul!
Russian[ru]
Это бар, но, наверное, вы не в курсе, потому что ваши ёбаные леса загораживают вывеску!
Turkish[tr]
Orası bir bar, bilmiyor olabilirsin çünkü siktiğimin iskelesi tabelayı kapatıyor!