Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك حساب بنكي و عنوان ب " بتكساس " و رخصة قياده
Bulgarian[bg]
Имате предвид, адрес в Тексас и шофьорска книжка...
Bosnian[bs]
Imaš račun u banci, adresu u Teksasu i vozačku dozvolu.
Czech[cs]
Máte bankovní účet, adresu v Texasu a řidičák.
Danish[da]
Du har en bankkonto, en adresse i Texas og et kørekort.
German[de]
Sie haben ein Konto, eine Adresse in Texas und einen Führerschein.
English[en]
You have a bank account, an address in Texas, and a driver's license.
Spanish[es]
Tienes una cuenta bancaria, una dirección y licencia de conducir.
Estonian[et]
Sul on texalase arve, aadress ja juhiluba.
Persian[fa]
یه حساب بانکی داری ، یه آدرس توی " تگزاس " و یه گواهینامه ی رانندگی.
Finnish[fi]
Sinulla on pankkitili, osoite, ajokortti.
French[fr]
Vous avez un compte en banque, une adresse au Texas et un permis de conduire.
Hebrew[he]
יש לך חשבון בנק, כתובת בטקסס ורישיון נהיגה.
Croatian[hr]
Imaš račun u banci, adresu u Teksasu i vozačku dozvolu.
Hungarian[hu]
Van bankszámlája, texasi címe és jogosítványa.
Indonesian[id]
Kau memiliki rekening bank, alamat di Texas dan lisensi driver.
Japanese[ja]
銀行 口座 と テキサス の 住所 と 運転 免許 を 持 っ て る けど
Georgian[ka]
თმაქ ბანკჲგა ჟმვრკა, აეპვჟ გ რვკჟაჟ თ ქჲტჩჲპჟკა კნთზკა.
Lithuanian[lt]
Turi banko sąskaitą, namo adresą Teksase ir vairuotojo pažymėjimą.
Malay[ms]
Kau mempunyai akaun bank, alamat di Texas dan lesen memandu.
Norwegian[nb]
Du har en bankkonto, adresse i Texas, og førerkort
Dutch[nl]
Je hebt een bankrekening en een rijbewijs.
Polish[pl]
Masz konto w banku, jeden adres w Texasie na jedno prawo jazdy.
Portuguese[pt]
Tem conta, endereço no Texas e carteira de motorista.
Romanian[ro]
Ai cont bancar, o adresă în Texas şi permis de conducere.
Russian[ru]
У тебя счет в банке, адрес в Техасе и водительские права.
Slovak[sk]
Máte účet, platný Texasky vodičský preukaz a...
Slovenian[sl]
Imaš bančni račun, naslov v Teksasu in vozniško dovoljenje.
Serbian[sr]
Имаш рачун у банци, адресу у Тексасу и возачку дозволу.
Swedish[sv]
Du har bankkonto, adress i Texas och körkort.
Turkish[tr]
Banka hesabın, Teksas'ta bir adresin ve ehliyetin var.
Vietnamese[vi]
Anh có tài khoản ngân hàng, một địa chỉ ở Texas, một bằng lái xe.