Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което трябва да направя е да стъпя тук на стария зелен екран.
Czech[cs]
Všechno co musím udělat je, jít k zelenému plátnu.
English[en]
All I got to do is step up here to the old green screen.
Spanish[es]
Todo lo que tengo que hacer es ponerme aquí en la vieja pantalla verde.
French[fr]
Tout ce que j'ai a faire est me tenir ici devant le vieil écran vert
Hebrew[he]
כל מה שנותר לי לעשות זה לבוא לכאן אל המסך הירוק.
Hungarian[hu]
Annyit kell tennem, hogy beállok a jó öreg zöld háttér elé.
Italian[it]
Non devo far altro che mettermi di fronte al buon vecchio green screen...
Dutch[nl]
Het enige dat ik hoef te doen is hier bij het oude groene scherm te gaan staan.
Polish[pl]
Muszę tylko stanąć tutaj, przy zielonym ekranie.
Portuguese[pt]
Tudo que tenho que fazer é ir à tela verde.
Romanian[ro]
Tot ce trebui să fac e să păşesc aici pe vechiul ecran verde.
Slovenian[sl]
To je bila prava môra.
Serbian[sr]
Sve što treba je da dođem do " grin skrina ".
Turkish[tr]
Şimdi tek yapmam gereken, yeşil perdenin önünde durmak.