Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik kan bakterieë die tandvleis bly aantas.
Amharic[am]
በዚህ ምክንያት ባክቴሪያዎች በድዱ ላይ ከፍተኛ ጉዳት ማድረሳቸውን ይቀጥላሉ።
Arabic[ar]
وهكذا تستمر البكتيريا في ايذاء اللثة.
Bemba[bem]
Kanshi, utushiishi kuti twakonkanyapo ukonaula ifiponshi.
Bulgarian[bg]
Така бактериите може да продължават да вредят сериозно на венците.
Bangla[bn]
আর তাই, ব্যাকটিরিয়ার আক্রমণে মাঢ়ী মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হতে থাকে।
Cebuano[ceb]
Busa ang bakterya padayong magdaot sa lagos.
Czech[cs]
Bakterie pak mohou dásně dál ničit.
Danish[da]
Det gør at bakterierne fortsat kan skade tandkødet.
German[de]
Dadurch können die Bakterien dem Zahnfleisch weiter schaden.
Ewe[ee]
Esia ate ŋu awɔe be nugbagbevi siawo nayi edzi agblẽ nu le aɖulãawo ŋu vevie.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, τα βακτήρια μπορούν να συνεχίσουν να επηρεάζουν δυσμενώς τα ούλα.
English[en]
Therefore, bacteria can continue to affect the gums adversely.
Estonian[et]
Nii saavad bakterid jätkuvalt iget kahjustada.
Finnish[fi]
Siksi bakteerit pääsevät jatkamaan ikenien vaurioittamista.
French[fr]
Les bactéries continuent donc à endommager la gencive.
Hebrew[he]
בעקבות זאת החיידקים ממשיכים לגרום נזק רב לחניכיים.
Hindi[hi]
इसलिए जीवाणु मसूड़ों को और ज़्यादा सड़ाते रहते हैं।
Hiligaynon[hil]
Gani, mahimo maglala pa gid ang epekto sini sa ngislo.
Croatian[hr]
Stoga bakterije nastavljaju uništavati desni.
Indonesian[id]
Karena itu, bakterinya bisa terus merusak gigi.
Icelandic[is]
Þannig geta bakteríur haldið áfram valda skemmdum á tannholdinu.
Italian[it]
Pertanto i batteri possono continuare ad attaccare incontrastati le gengive.
Japanese[ja]
ですから,細菌が絶えず歯茎に悪影響を及ぼします。
Georgian[ka]
ამიტომ ბაქტერიამ შეიძლება კიდევ უფრო დააზიანოს ღრძილები.
Kannada[kn]
ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಗಳು ವಸಡನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
그래서 세균에 의해 잇몸 상태가 계속 악화될 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Onkao mambo, tuno tulongolo tutwajijila kuleta lukatazho ku mashishinya.
Kyrgyz[ky]
Ошентип, бактериялар тишти аёосуз талкалай берет.
Lingala[ln]
Boye, mikrobe yango ekoki kokoba kobebisa misuni ya mino na ndenge ya mabe mpenza.
Lozi[loz]
Kacwalo, maikolokuwawa a kona ku zwelapili ku tahisa butata kwa busisini.
Lithuanian[lt]
Todėl ant jų besidauginančios bakterijos dantenų būklę pablogina dar labiau.
Luvale[lue]
Haze hakiko veji kuliumbanga chikuma ava tututu nakutwalaho lika kulya ushishinya.
Malagasy[mg]
Vao mainka àry mihasimba ny hihy, rehefa mitranga izany.
Macedonian[mk]
Тоа значи дека бактериите може да продолжат да го оштетуваат непцето.
Malayalam[ml]
ഈ കാൽക്കു ല സി നു ചുറ്റും ബാക്ടീ രി യ യാ യ തി നാൽ, അത് മോണ കളെ ബാധി ക്കു ന്ന തിൽ തുടർന്നേ ക്കാം.
Maltese[mt]
Għalhekk, il- batterji jistgħu jkomplu jeffettwaw ħażin lill- ħanek.
Burmese[my]
ဒါကြောင့် ဒီဘက်တီးရီးယား တွေက သွားဖုံးကို အကြီးအကျယ်ပျက်စီးစေတယ်။
Norwegian[nb]
Slik kan bakteriene fortsette å gjøre alvorlig skade på tannkjøttet.
Nepali[ne]
त्यसैले कीटाणुहरूले गिजालाई झन् धेरै असर पुऱ्याउँछ।
Dutch[nl]
Hierdoor kunnen de bacteriën het tandvlees steeds verder aantasten.
Nyanja[ny]
M’zinthu zachikasu zimenezi mumakhalanso mabakiteriya omwe amapitiriza kuwononga nkhama.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਫ਼ਾਈ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਤਾਂ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਮਸੂੜਿਆਂ ਨੂੰ ਖ਼ਰਾਬ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।
Polish[pl]
To sprawia, że bakterie nieustannie wywierają na dziąsła szkodliwy wpływ.
Portuguese[pt]
Por isso, as bactérias podem continuar prejudicando a gengiva.
Romanian[ro]
Prin urmare, bacteriile continuă să afecteze gingiile.
Russian[ru]
В результате бактерии продолжают поражать десны.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bishobora gutuma izo mikorobe zikomeza kwangiza ishinya.
Sinhala[si]
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස එම ටාටාවල බහුලව තිබෙන බැක්ටීරියා මගින් විදුරුමසට විශාල හානියක් සිදු වෙනවා.
Slovak[sk]
To umožňuje baktériám ďalej poškodzovať ďasná.
Slovenian[sl]
In če ga ne odstranimo, bakterije še naprej uničujejo dlesni.
Samoan[sm]
O lea, o le a faaauau ai ona matuā faaleagaina e siama tainifo.
Shona[sn]
Saka nyama uye mabhonzo zvakabata mazino zvinotanga kudyika.
Albanian[sq]
Kështu, bakteret mund të vazhdojnë t’i dëmtojnë mishrat e dhëmbëve.
Serbian[sr]
Tako bakterije sve više oštećuju desni.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, baktheria e ka tsoela pele e senya marenene haholo.
Swedish[sv]
Bakterierna kan därför frodas och fortsätta skada tandköttet.
Swahili[sw]
Hivyo, bakteria huendelea kuharibu fizi.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, mikrobe inaweza kuendelea kuharibu sana nyama inayoshika meno.
Tamil[ta]
அதனால், இது ஈறுகளை மிக மோசமாகப் பாதித்துவிடுகிறது.
Tetun Dili[tdt]
Nuneʼe, baktéria mak estraga nehan-isin.
Tigrinya[ti]
በዚ ምኽንያት እዚ፡ ባክተርያ ብቐጻሊ ንግርጻንና ኣመና ኺጐድእዎ ይኽእሉ እዮም።
Tagalog[tl]
Kaya tuloy-tuloy ang masamang epekto ng baktirya sa gilagid.
Tswana[tn]
Ka jalo baketeria e ka tswelela e senya marinini.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo, tuzunda tulakonzya kuzumanana kulya cisiniini.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na binatang plek bai wok yet long bagarapim gam.
Turkish[tr]
Böylece bakteriler dişetlerine zarar vermeye devam eder.
Twi[tw]
Ɛba saa a, mmoa no didi kɔ wo sẽ akyi nam no mu sɛe no.
Tahitian[ty]
I reira, e ino roa ’tu â te tie.
Ukrainian[uk]
Тож бактерії можуть і далі шкодити яснам.
Vietnamese[vi]
Do đó, vi khuẩn tiếp tục hủy hoại nướu trầm trọng.
Zulu[zu]
Ngakho, amabhaktheriya angaqhubeka elimaza izinsini.