Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане на награди, викторини, лотарии, игри с въпроси, и игри за промоция на продажби на стоки и услуги, или предоставяне на информация за тях
Czech[cs]
Vedení soutěží, kvízů, losování, dotazníků a her pro podporu prodeje zboží nebo služeb nebo poskytování informací o nich
Danish[da]
Udførelse af præmiering, spørgekonkurrencer, lodtrækning, spørgeskemaer og spil til salgsfremme af varer eller tjenesteydelser eller levering af information herom
German[de]
Durchführung von Prämierungen, Quizprogrammen, Verlosungen, Fragebogenumfragen und Spielen zur Verkaufsförderung von Waren oder Dienstleistungen oder Bereitstellung von diesbezüglichen Informationen
Greek[el]
Διεξαγωγή βραβεύσεων, παιχνιδιών ερωτήσεων (κουίζ), λαχειοφόρων αγορών, ερωτηματολογίων και παιχνιδιών για την προώθηση της πώλησης ειδών ή υπηρεσιών ή σχετική παροχή πληροφοριών
English[en]
Conducting prizes, quizzes, lots, questionnaires, and games for sales promotion of the goods or services, or providing information thereon
Spanish[es]
Dirección de premios, concursos de preguntas y respuestas, lotes, cuestionarios y juegos para promoción de ventas de los productos o servicios o facilitación de información sobre ello
Estonian[et]
Kaupu või teenuseid reklaamivate auhinnamängude, viktoriinide, loteriide, küsitluste ja mängude korraldamine või nende alase teabe pakkumine
Finnish[fi]
Palkintojen, visailujen, arvontojen, kyselyjen ja pelien johtaminen tavaroiden tai palvelujen myynnin edistämiseen tai niitä koskevan tiedon tarjoaminen
French[fr]
Conduite de prix, jeux de questions-réponses, lots, questionnaires, et jeux pour la promotion des ventes des produits ou services, ou fourniture d'informations y afférentes
Hungarian[hu]
Nyereményjátékok, rejtvények, sorshúzások és játékok lebonyolítása áruk és szolgáltatások értékesítésének ösztönzéséhez, vagy információk biztosítása ennek vonatkozásában
Italian[it]
Conduzione di premi, quiz, estrazioni a sorte, questionari, e giochi per la promozione delle vendite di prodotti o servizi, o fornitura di informazioni in materia
Lithuanian[lt]
Prizų teikimas, loterijų, burtų metimų, apklausų ir žaidimų vedimas prekių ir paslaugų pardavimui skatinti arba informacijos apie tai teikimas
Latvian[lv]
Balvu, viktorīnu, izložu, anketu un spēļu rīkošana preču un pakalpojumu tirdzniecības veicināšanai vai informācijas nodrošināšana saistībā ar to
Maltese[mt]
Tmexxija ta' premjijiet, kwiżis, lottijiet, kwestjonarji, u logħob għall-promozzjoni tal-bejgħ ta' prodotti jew servizzi, jew il-provvista ta' informazzjoni dwarhom
Dutch[nl]
Het houden van prijsvragen, quizzen, loterijen, vragenlijsten en spellen voor verkoopromotie van goederen of diensten, of verstrekking van informatie daaromtrent
Polish[pl]
Przeprowadzanie rozdawana nagród, kwizów, losowań, kwestionariuszy i gier w celu promocji sprzedaży twarów lub usług lub dostarczanie informacji o nich
Portuguese[pt]
Execução de sorteios, concursos de perguntas e respostas, lotos, questionários e jogos para a promoção das vendas dos produtos ou serviços, ou fornecimento de informações relacionadas com os mesmos
Romanian[ro]
Organizarea de concursuri cu premii, întrebări, loterii, chstionare şi jocuri pentru promovrea vânzării bunurilor sau serviciilor sau furnizarea de informaţii cu privire la acestea
Slovak[sk]
Organizovanie lotérií, kvízov, ankiet a hier za účelom podpory predaja tovarov a služieb alebo poskytovanie súvisiacich informácií
Slovenian[sl]
Vodenje nagrad, kvizov, žrebov, vprašalnikov in iger za promocijo prodaje blaga ali storitev ali nudenje informacij o tem
Swedish[sv]
Genomförande av priser, frågesporter, lotter, frågeformulär och spel för främjande av försäljning av varor och tjänster, eller tillhandahållande av information därom