Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أعظم جهاز تشفير في التاريخ والألمان يستعملونها لجميع الاتصالات الرئيسية
Bulgarian[bg]
Това е най-великото криптиращо устройство в историята, и германците го използват за всички техни комуникации.
Bosnian[bs]
To je najbolji enkripcioni uređaj u historiji, a Nijemci ga koriste za sve važne poruke.
Czech[cs]
Je to nejlepší šifrovací stroj historie a Němci ho používají při důležité komunikaci.
Danish[da]
Det er det bedste kodeapparat nogensinde, og tyskerne bruger det.
German[de]
Es ist die größte Verschlüsselungsgerät in der Geschichte und die Deutschen verwenden Sie es für alle wichtigen Mitteilungen.
Greek[el]
Είναι η καλύτερη συσκευή κρυπτογράφησης στην ιστορία... και οι Γερμανοί τη χρησιμοποιούν σ'όλες τις σημαντικές επικοινωνίες.
English[en]
It's the greatest encryption device in history, and the Germans use it for all major communications.
Spanish[es]
Es el mayor dispositivo de encriptación en la historia, y los alemanes lo utilizan para sus principales comunicaciones.
Estonian[et]
See on ajaloo võimsaim krüpteerimismasin ja sakslased kasutavad seda pea kogu sides.
Basque[eu]
Historiako enkriptazio-tresnarik handiena da, eta alemaniarrek beren komunikazio nagusietarako erabiltzen dute.
Persian[fa]
... این معروفترین دستگاه رمزگشایی توی تاریخ ـه و آلمانی ها ازش برای همه مکاتبات مهم استفاده می کنن
Finnish[fi]
Saksalaiset käyttävät sitä kaikkiin tärkeimpiin viesteihin.
French[fr]
C'est l'appareil de cryptage le plus performant de l'histoire, et les Allemands l'utilisent pour chaque communication majeure.
Hebrew[he]
זה מכשיר ההצפנה הכי טוב בהיסטוריה, והגרמנים משתמשים בו עבור מרבית התקשורת.
Croatian[hr]
To je najbolji uređaj za šifriranje u povijesti i Nijemci ga koriste za sve važnije komunikacije.
Hungarian[hu]
Az a történelem legnagyszerűbb titkosító szerkezete, és a németek minden főbb kommunikációjuknál használják.
Indonesian[id]
Itu adalah alat enkripsi terbaik dalam sejarah...,... dan Jerman menggunakannya untuk semua komunikasi utama.
Italian[it]
È il più complicato congegno criptazione e i tedeschi lo usano per le comunicazioni più importanti.
Macedonian[mk]
Тоа е најдобриот енриптички уред во историјата, а Германците го користат за сите важни пораки.
Norwegian[nb]
Det er det beste krypteringsapparatet i historien og tyskerne bruker det for alle store kommunikasjoner.
Dutch[nl]
Het is het beste encryptie apparaat in de geschiedenis... en de Duitsers gebruiken het voor al hun communicatie.
Polish[pl]
To największa maszyna szyfrująca na świecie a Niemcy używają jej do całej komunikacji.
Portuguese[pt]
É o melhor aparelho de cifra da história e os alemães usam-na para todas as principais comunicações.
Romanian[ro]
E cel mai complex dispozitiv de criptare din istorie, iar germanii îl folosesc pentru majoritatea mesajelor importante.
Russian[ru]
Это величайший шифровальный аппарат в истории, и именно с его помощью немцы передают все важные сообщения.
Slovak[sk]
Je to najlepšie šifrovacie zariadenie v dejinách a Nemci ju využívajú na väčšinu komunikácie.
Slovenian[sl]
To je najboljša šifrirna naprava v zgodovini in Nemci jo uporabljajo za vsa važnejša sporočila.
Serbian[sr]
To je najbolji enkripcioni uređaj u istoriji, a Nemci ga koriste za sve važne poruke.
Swedish[sv]
Världens bästa krypteringsapparat. Tyskarna har den till allt viktigt.
Turkish[tr]
Almanların tüm önemli iletişimlerinde kullandıkları tarihteki en kayda değer şifreleme cihazı.
Vietnamese[vi]
Nó là thiết bị mã hóa tuyệt vời nhất trong lịch sử... và quân Đức dùng nó cho mọi liên lạc thiết yếu.