Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til dette formål oprettes der ved konventionen en finansiel mekanisme, som skal forestås af Den Globale Miljøfacilitet (GEF) og forvaltes af Verdensbanken, UNDP og UNEP i fællesskab.
German[de]
Zu diesem Zweck wird mit dem Übereinkommen ein Finanzierungsmechanismus eingerichtet, der von der GEF betrieben und gemeinsam von Weltbank, UNDP und UNEP verwaltet wird.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, η Σύμβαση καθορίζει ένα χρηματοδοτικό μηχανισμό, τη λειτουργία του οποίου θα αναλάβει το Παγκόσμιο Ταμείο Προστασίας του Περιβάλλοντος (GEF) και τη διαχείριση του η Διεθνής Τράπεζα, το UNDP και το UNEP.
English[en]
For this purpose, the Convention establishes a financial mechanism, which is to be operated by the Global Environmental Facility (GEF) which is jointly managed by the World Bank, the UNDP and the UNEP.
Spanish[es]
A tal efecto, la Convención establece un mecanismo financiero cuyo funcionamiento está garantizado por el FMAM, administrado conjuntamente por el Banco Mundial, el PNUD y el PNUMA.
Finnish[fi]
Tätä varten puitesopimuksessa perustetaan rahoitusjärjestelmä, jonka toiminnasta vastaa Maailmanpankin, Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysohjelman (UNDP) ja Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelman (UNEP) yhteisesti hoitama Maailmanlaajuinen ympäristörahasto (GEF).
French[fr]
À cette fin, la convention établit un mécanisme financier dont le fonctionnement est assuré par le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) qui est géré conjointement par la Banque mondiale, le PNUD et le PNUE.
Italian[it]
A tal fine, la convenzione istituisce un meccanismo finanziario, che opera attraverso il Fondo mondiale per l'ambiente ed è gestito congiuntamente dalla Banca mondiale, dal PNUS e dal PNUA.
Dutch[nl]
Daartoe stelt het verdrag een financieel mechanisme in, dat zal worden uitgevoerd door de GEF (Global Environmental Facility), die gezamenlijk wordt beheerd door de Wereldbank, het UNDP en het UNEP.
Portuguese[pt]
Para tal, a Convenção cria um mecanismo financeiro, que será administrado pelo Mecanismo Ambiente Global, gerido conjuntamente pelo Banco Mundial, pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento e pelo Programa das Nações Unidas para o Ambiente.
Swedish[sv]
I detta syfte fastställs i konventionen en finansieringsmekanism, som skall drivas av Världsmiljöfonden, vilken handhas gemensamt av Världsbanken, UNDP och UNEP.