Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това са само наградите, които спечелихме през есента на 2007-а на конкурс по роботика, такива неща.
Czech[cs]
Tohle jsou ceny, které jsme získali na podzim 2007 na soutěžích v robotice a podobných záležitostech.
German[de]
Dies sind allein die Preise, die wir im Herbst 2007 gewonnen haben, bei Roboter Wettbewerben und dererlei.
Greek[el]
Αυτά είναι απλά τα βραβεία που κερδίσαμε το φθινόπωρο του 2007, από ρομποτικούς διαγωνισμούς και τα σχετικά.
English[en]
These are just the awards that we won in 2007 fall from robotics competitions and those kinds of things.
Spanish[es]
Estos son solo los premios que ganamos en otoño de 2007 en competiciones robóticas y cosas así.
Persian[fa]
اینها جوایزی هستند که ما تنها در پاییز سال ۲۰۰۷ در مسابقات روباتیک و چیزهای مشابه بردهایم.
French[fr]
Voici les prix que nous avons gagné à l'automne 2007 seulement, lors de compétitions de robotique et ce genre de choses.
Hebrew[he]
אלה רק הפרסים בהם זכינו בסתיו 2007, מתחרויות רובוטיקה ואירועים מעין אלה.
Hindi[hi]
यह वो पुरस्कार है जो हमने में 2007 जीते थे, रोबोटिक प्रतियोगिता और इसी तरह की प्रतियोगिता में |
Croatian[hr]
Ovo su samo nagrade koje smo osvojili na jesen 2007. godine na robotskim natjecanjima i sličnim događajima.
Hungarian[hu]
Itt vannak például a díjak, amiket 2007 őszén nyertünk különböző robotikai és egyéb versenyeken.
Italian[it]
Questi sono solo i premi che abbiamo vinto nell'autunno 2007, da competizioni robotiche e simili.
Japanese[ja]
これは私たちが2007年秋に ロボティクス関係のコンペで受賞したものです
Korean[ko]
이것은 우리들이 2007년 가을에 로봇공학 시합에서 우승하여 상을 탄 것입니다.
Dutch[nl]
Dit zijn de prijzen die we wonnen in de herfst van 2007 bij roboticawedstrijden en dat soort dingen.
Polish[pl]
To tylko nagrody z jesieni 2007, zawodów robotów itd.
Portuguese[pt]
Esses são os prêmios que ganhamos no outono de 2007, em competições robóticas e coisas assim.
Romanian[ro]
Acestea sunt doar premiile pe care le-am câştigat în toamna anului 2007, de la competiţii de robotică şi alte lucruri asemănătoare.
Russian[ru]
Эти только те награды которые мы завоевали в 2007 году на соревнованиях роботов и прочих подобных мероприятиях.
Slovak[sk]
Toto sú len ceny, ktoré sme vyhrali na jeseň 2007 za rôzne robotické súťaže a podobné veci.
Turkish[tr]
Bunlar sadece 2007 güzünde robotik yarışlardan ve o tür şeylerden kazandığımız ödüller.
Vietnamese[vi]
Đây là các giải thưởng chúng tôi giành được vào mùa thu năm 2007, từ các cuộc thi robot.
Chinese[zh]
这些是2007年秋天我们赢得的奖项, 从机器人竞赛之类的活动中取得的。