Besonderhede van voorbeeld: -7354660919558804834

Czech

Být s nimi... aby nebyli tak osamocení, když se to stane.

Danish

Være sammen med dem og gøre, så de ikke er så ensomme, mens det sker.

Greek

Το να είσαι μαζί μ'αυτούς... με τρόπο ώστε να μην νιώθουν μόνοι τους, ενώ στην πραγματικότητα είναι!

English

To be together with them so they're not so lonely while it's happening.

Spanish

Para estar junto a ellos - Entonces no están tan solos mientras sucede.

Italian

Essere insieme a loro in modo che non si sentano soli mentre succede.

Norwegian

Være sammen med dem, så de ikke er så ensomme mens det skjer.

Dutch

Om met hun samen te zijn zodat ze niet zo alleen zijn als het eenmaal gebeurd.

Polish

Aby być z nimi aby nie byli samotni gdy to się dzieje.

Portuguese

Estar ao lado delas... para que não estejam sozinhas enquanto acontece.

Romanian

Să fii în preajma lor, astfel încât să nu fie singuri când se va întâmpla.

Russian

Быть с ними рядом, чтобы они не чувствовали себя одинокими, когда умирают.

Serbian

Da budeš sa njima, kako ne bi bili usamljeni kad se to dogodi.

Swedish

Att vara med dem och göra så att de inte är så ensamma när det sker.

Turkish

Onlarla birlikte olursan ölüm esnasında kendilerini o kadar yalnız hissetmezler.