Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Časem si povšimly, že stejní muži si pravidelně vodí do motelu jiné ženy.
Danish[da]
Efterhånden bemærkede de at de samme mænd med jævne mellemrum boede sammen med forskellige kvinder på motellet.
German[de]
Im Laufe der Zeit beobachteten sie, daß dieselben Männer regelmäßig andere Frauen mit ins Motel brachten.
Greek[el]
Με τον καιρό διεπίστωσαν ότι οι ίδιοι άνδρες έφερναν διάφορες γυναίκες στο πανδοχείο τακτικά.
English[en]
In time, they noticed that the same men would bring different women to the motel on a regular basis.
Spanish[es]
Con el tiempo, notaron que los mismos hombres traían diferentes mujeres al motel sobre una base regular.
Finnish[fi]
He huomasivat ajan mittaan, että samoilla miehillä oli tapana tuoda eri naisia motelliin säännöllisesti.
French[fr]
Un jour, elles ont remarqué que certains hommes, toujours les mêmes, amenaient régulièrement de nouvelles femmes au motel.
Italian[it]
Col tempo, notarono che gli stessi uomini conducevano regolarmente al motel donne diverse.
Japanese[ja]
そのうちに彼女たちは,同じ男たちがちがう女を連れてたびたびモーテルに来ることに気づきました。「
Korean[ko]
얼마 지나 그들은 늘 같은 남자들이 정기적으로 이 여자 저 여자를 ‘모텔’로 데려오는 것을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Etter en tid la de merke til at de samme mennene regelmessig kom til motellet sammen med forskjellige kvinner.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd merkten zij op dat dezelfde mannen op een geregelde basis verschillende vrouwen naar het motel brachten.
Polish[pl]
Po pewnym czasie spostrzegły, że ci sami mężczyźni przywożą do motelu coraz to inne kobiety, a nawet czynią to regularnie.
Portuguese[pt]
Com o tempo, observavam que os mesmos homens traziam mulheres diferentes ao motel, de modo regular.
Swedish[sv]
Med tiden lade de märke till att samma män regelbundet tog in på motellet men förde med sig olika kvinnor.