Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение не можем да не си припомним парадокса с котката на Шрьодингер.
Czech[cs]
To vše poněkud připomíná paradox Schrödingerovy kočky.
Danish[da]
Alt dette minder om paradokset med Schrödingers kat.
German[de]
All das erinnert an das Paradoxon von Schrödingers Katze.
Greek[el]
Όλα αυτά θυμίζουν το παράδοξο της γάτας του Schrödinger.
Spanish[es]
No cabe decir lo anterior sino recordando la paradoja del gato de Schrödinger.
Estonian[et]
Kõik see meenutab Schrödingeri kassi paradoksi.
Finnish[fi]
Tämä kaikki tuo mieleen Schrödingerin kissan paradoksin.
French[fr]
Tout ceci n’est pas sans rappeler le paradoxe du chat de Schrödinger.
Croatian[hr]
Sve to podsjeća na paradoks Schrödingerove mačke.
Hungarian[hu]
Mindez emlékeztet Schrödinger macskájának paradoxonára.
Italian[it]
Tutto ciò ricorda il paradosso del gatto di Schrödinger.
Lithuanian[lt]
Vertinant visa tai, būtina priminti Šredingerio katės paradoksą.
Latvian[lv]
Papildus visam tam nevar neatgādināt par Schrödinger kaķa paradoksu.
Maltese[mt]
Dawn il-kunsiderazzjonijiet ifakkru fil-paradoss tal-qattus ta’ Schrödinger.
Dutch[nl]
Een en ander roept de paradox van Schrödingers kat in herinnering.
Polish[pl]
Nie można przy tym pominąć paradoksu kota Schrödingera.
Portuguese[pt]
Neste contexto, importa recordar o paradoxo do gato de Schrödinger.
Romanian[ro]
Este valabil și în cazul de față paradoxul pisicii lui Schrödinger.
Slovak[sk]
To všetko pripomína paradox Schrödingerovej mačky.
Slovenian[sl]
Vse to spominja na paradoks Schrödingerjeve mačke.
Swedish[sv]
Allt detta erinrar onekligen om paradoxen Schrödingers katt.