Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتجمد جميعًا ونموت
Bulgarian[bg]
Всички ще замръзнем и умрем.
Czech[cs]
Všichni umrzneme a umřeme.
Greek[el]
Όλοι πεθαίνουμε από το κρύο.
English[en]
We'd all freeze and die.
Spanish[es]
A todos nos congelación y morimos.
Estonian[et]
Me kõik külmume ja sureme.
Basque[eu]
Izoztuta hilko gara.
Persian[fa]
یخ میزنیم و می میریم
Finnish[fi]
Me kaikki jäädytään ja kuollaan.
French[fr]
On mourra tous de froid.
Hebrew[he]
כולנו נקפא למוות.
Croatian[hr]
Svi bismo se smrzli i umrli.
Hungarian[hu]
Vár a fagyhalál.
Indonesian[id]
Kita semua akan beku dan mati.
Italian[it]
Ci congeliamo e moriamo.
Japanese[ja]
皆 凍 っ て 死 ん じゃ う の !
Georgian[ka]
გჟთფკთ ღვ ჱამპყჱნვმ თ სმპვმ.
Lithuanian[lt]
Mes visi sušaltume ir mirtume.
Malayalam[ml]
നമ്മളെല്ലാം മരവിച്ചു ചാവും.
Norwegian[nb]
Fryser vi og dør.
Polish[pl]
Ten na mrozie zginie.
Portuguese[pt]
Todos congelamos e morremos!
Romanian[ro]
Îngheţăm şi murim.
Russian[ru]
Мы все замёрзнем и умрём.
Slovak[sk]
Všetci zmrzneme a zomrieme.
Slovenian[sl]
Zmrznemo in umremo!
Serbian[sr]
Сви бисмо се смрзли и умрли.
Turkish[tr]
Hepimiz donarak ölürüz.
Ukrainian[uk]
Ми всі замерзнемо і помремо.