Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интерпретира, осмисля, тълкува, фантазира през цялата негова история.
German[de]
Er interpretierte, analysierte und fantasierte über alles.
English[en]
Interpreted, reinterpreted, deconstructed, fantasized about all through history.
French[fr]
On l'a interprété, déconstruit, on a fantasmé sur lui pendant des siècles.
Hebrew[he]
פוענח, פורש, נותח טקסט, עלה בדמיון... הכל מבעד להיסטוריה.
Croatian[hr]
Tumačili su ga i maštali o njemu u svim razdobljima.
Hungarian[hu]
Értékelték, újraértékelték, a munkáját kritikusok hada szedte ízekre, pellengérre állították...
Dutch[nl]
Al eeuwen uitgeplozen en over gefantaseerd.
Polish[pl]
Całe wieki analizowano jego osobowość. Badano i stale fantazjowano na jego temat.
Portuguese[pt]
Interpretado, re-interpretado, desconstruído, fantasiado por toda a história.
Romanian[ro]
Interpretat, reinterpretat, visat la, de-a lungul istoriei.
Swedish[sv]
Tolkad, omtolkad, dekonstruerad, fantiserad om. Genom hela historien.
Turkish[tr]
Tüm tarih boyunca yorumladı, tekrar yorumladı, yeniden inşa etti, hayal etti