Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريني أن مورجان ستانلي لا تحمل تعاقدات تلك التحويلات
Bulgarian[bg]
Кажи ми, че " Морган Стенли " не държат договорите за тези суапове.
Bosnian[bs]
RECI MI DA MORGAN STANLEY NE DRŽI UGOVORE ZA OVE ZAMJENE.
Czech[cs]
Řekni, že Morgani nedrží kontrakty na tyhle swapy.
Danish[da]
Sig, at Morgan Stanley ikke har kontrakterne på de swaps.
German[de]
Sagen Sie mir, dass Morgan Stanley nicht die Verträge dieser Swaps hält.
Greek[el]
Μη μου πεις πως η Morgan-Stanley κατέχει συμβόλαια αυτών των σουάπς.
English[en]
Tell me Morgan Stanley doesn't hold the contracts on these swaps.
Spanish[es]
Dime que Morgan Stanley no posee los contratos de estos swaps.
Estonian[et]
Ütle mulle, et nende vahetustehingute CDO - d ei kuulu Morgan Stanley'le.
Persian[fa]
نکنه مي خواي بگي مورگان استنلي قرارداد اين سوآپ ها رو در اختيار داره ؟
Finnish[fi]
Älä vain sano, että johdannaiset ovat Morgan Stanleyn myöntämiä.
French[fr]
Dites-moi que Morgan n'est pas le garant de ces swaps.
Hebrew[he]
תגידי לי שמורגן-סטנלי לא מחזיקים את החוזים על החילופיות האלה
Croatian[hr]
Reci mi da Morgan Stanley ne drži ugovore za ove zamjene.
Hungarian[hu]
Mondd, hogy nem a Morgan Stanley áll a másik oldalon!
Indonesian[id]
Katakan padaku Morgan Stanley tidak memegang kontrak swap tersebut.
Italian[it]
Dimmi che la Morgan-Stanley non ha i contratti di questi swap.
Lithuanian[lt]
Pasakyk, kad Morgan Stanley neturi sutarčių šiems RA sandoriams.
Malay[ms]
Beritahu saya Morgan-Stanley tidak berjanji dengan kontrak untuk pertukaran ini.
Norwegian[nb]
Si at Morgan Stanley ikke har kontraktene på swapene.
Dutch[nl]
Morgan bezit toch niet de contracten van die swaps?
Polish[pl]
Powiedz mi, że Morgan Stanley nie ma CDO pod te swapy.
Portuguese[pt]
Diga-me que a Morgan Stanley não detém esses contratos swap.
Romanian[ro]
Spune-mi că Morgan Stanley nu deţine contractele acestor cambii.
Russian[ru]
Скажи мне, что " Морган Стэнли " не контрагент по этим свопам.
Slovenian[sl]
Upam, da Morgan Stanley nima pogodbe za te stave.
Serbian[sr]
Reci mi da Morgan Stanley ne drži ugovore za ove zamjene.
Swedish[sv]
Säg att Morgan Stanley inte har kontrakten på de swapparna.
Turkish[tr]
Morgan Stanley'nin bu takasların sözleşmelerini tutmadığını söyle.
Vietnamese[vi]
Đừng bảo là Morgan Stanley nắm chứng khoán trong các hợp đồng hoán đổi đó.