Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светлината ще дойде след 5 минути!
Czech[cs]
No tak kluci, čas vyprší za pět minut!
English[en]
The light guys go on golden time in five minutes!
Spanish[es]
¡ Los chicos de la luz cobran extra en 5 minutos!
French[fr]
Je ne veux pas payer d'heures sup aux éclairagistes.
Hebrew[he]
אנשי האורות מעלים את המחיר בעוד חמש דקות!
Croatian[hr]
Rasvjeta se gasi za 5 minuta!
Hungarian[hu]
A világosítók 5 percen belül extra díjazást kérnek.
Dutch[nl]
De mannen van het licht gaan over vijf minuten overwerken.
Polish[pl]
Ci od oświetlenia zaraz więcej mi policzą!
Portuguese[pt]
Os caras da luz vão cobrar mais caro em 5 minutos!
Romanian[ro]
Băieţii de la lumină pleacă în 5 minute!
Russian[ru]
У осветителей через пять минут снова начнутся хорошие веремена!
Slovak[sk]
Osvetľovači nastúpia o 5 minút!
Serbian[sr]
Rasvjeta se gasi za 5 minuta!
Turkish[tr]
Işıkçılar beş dakika sonra ihtiyaç molası verecek.