Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّةَ ( ( جاك سبارو ) ) آخرَ يُلطّخُ اسمي النظيف ؟
Bulgarian[bg]
Има ли друг Джак Спароу, който мърси доброто ми име?
Bangla[bn]
এখানে তাহলে আরেকজন জ্যাক স্প্যারো আছে, যে আমার সুনাম কে কাজে লাগাচ্ছে?
Bosnian[bs]
Neki drugi Jack Sparrow okaljava moje dobro ime?
Danish[da]
Er der en anden Jack Sparrow derude som misbruger mit gode navn?
English[en]
There is another Jack Sparrow out there sullying my good name?
Spanish[es]
¿Hay otro Jack Sparrow manchando mi buen nombre?
Estonian[et]
Tahad öelda, et mingi teine Jack Sparrow määrib mu nime?
Persian[fa]
بگو ببينم ، يه جک اسپارو ديگه اون بيرون هست که داره شهرت منو بدنام ميکنه ؟
Finnish[fi]
Onko joku toinen Jack Sparrow, joka mustaa mainettani?
French[fr]
Il y a un autre Jack Sparrow qui souille ma réputation?
Croatian[hr]
Neki drugi Jack Sparrow okaljava moje dobro ime?
Icelandic[is]
Er einhver annar Jack Sparrow ađ flekka hiđ gķđa nafn mitt?
Italian[it]
C'e'un altro Jack Sparrow, in giro, che infanga il mio buon nome?
Lithuanian[lt]
Galbūt pasirodė kitas Džekas Sperou ir teršia mano gerą vardą?
Latvian[lv]
vai cits Džeks Sperovs aptraipa manu krietno vārdu?
Macedonian[mk]
Има уште еден Џек Спероу таму надвор кој ми го валка доброто име?
Malay[ms]
Apa ada Jack Sparrow lainnya di luar sana yang mengotori namaku?
Norwegian[nb]
Er det en annen Jack Sparrow der ute som sverter mitt gode navn og rykte?
Polish[pl]
Jest inny Jack Sparrow, który kala moje dobre imię?
Portuguese[pt]
Há outro Jack Sparrow por aí manchando meu bom nome? .
Romanian[ro]
Mai e vreun Jack Sparrow care-mi terfeleste reputatia?
Russian[ru]
Неужели какой-то другой Джек Воробей порочит моё доброе имя?
Sinhala[si]
මගේ හොඳ නමට කැළලක් ඇතිකරන තවත් ජැක් ස්පැරොව් කෙනෙක් එලියේ ඉන්නවද?
Slovak[sk]
Povedz, nejaký iný Jack Sparrow mi kazí dobré meno?
Serbian[sr]
Postoji li još jedan Džek Sperou, tamo negde, koji kalja moje dobro ime?
Swedish[sv]
Kan det finnas en annan Jack Sparrow som besudlar mitt goda rykte?
Vietnamese[vi]
Có thằng Jack Sparrow khác ngoài đó đang làm bẩn thanh danh tôi à?