Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кърк до транспортната.
Bosnian[bs]
Kirk zove Odeljenje Teleportacije.
German[de]
Kirk an Transporterraum.
Greek[el]
Κερκ πρoς αίθoυσα διακτίνισης.
English[en]
Kirk to Transporter Room.
Spanish[es]
Kirk a Sala del Transportador.
French[fr]
Kirk à téléportation.
Croatian[hr]
Kirk zove sobu za teleportaciju.
Hungarian[hu]
Kirk a transzporter teremnek.
Dutch[nl]
Kirk aan transportkamer.
Polish[pl]
Kirk do przesyłowni.
Portuguese[pt]
Kirk para sala de transporte.
Russian[ru]
Кирк - комнате для телепортаций.
Serbian[sr]
Kirk zove Odeljenje Teleportacije.
Turkish[tr]
Kirk'ten ışınlamaya.