Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اعتقدت انه الزي الجديد للخدم.
Bulgarian[bg]
Помислих, че е нова униформа за камериерките.
Bosnian[bs]
Mislila sam da je domaćica dobila novu uniformu.
Czech[cs]
Myslela jsem, že služky dostaly nové uniformy.
German[de]
Ich dachte, die Dienstmädchen kriegen eine neue Uniform.
Greek[el]
Nόμιζα ότι οι υπηρέτριες πήραν καινούριες στολές.
English[en]
I thought the housekeepers got new uniforms.
Spanish[es]
Pensé que las amas de casa tenían uniformes nuevos.
Estonian[et]
Ma arvasin, et majapidajatel on uued vormid.
French[fr]
J'ai pensé que les gouvernantes avaient eu de nouveaux uniformes.
Croatian[hr]
Mislila sam da je domaćica dobila novu uniformu.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy a cselédek új ruhát kaptak.
Italian[it]
Ho pensato che le cameriere avessero delle nuove uniformi.
Dutch[nl]
Ik dacht dat het personeel nieuwe uniformen had.
Polish[pl]
Myślałam, że służba dostała nowe mundurki.
Portuguese[pt]
Pensei que eram uniformes novos para as empregadas.
Romanian[ro]
Am crezut ca menajerele au primit uniforme noi.
Russian[ru]
Я думала, у прислуги новая униформа.
Slovak[sk]
Myslela som si, že slúžky dostali nové uniformy.
Serbian[sr]
Mislila sam da je domacica dobila novu uniformu.
Thai[th]
ก็คือว่าแม่บ้านได้ยูนิฟอร์มใหม่ซะอีก
Turkish[tr]
Temizlikçilere ait olduğunu sanmıştım.