Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Нараснали са случаите на предоставяне на езикова помощ на одиторите при провеждането на одитни посещения и съставянето на доклади.
Czech[cs]
Zvýšila se jazyková pomoc auditorům při kontrolních návštěvách a přípravě zpráv.
German[de]
Die sprachliche Unterstützung der Prüfer im Zusammenhang mit Prüfbesuchen sowie bei der Abfassung von Berichten wurde gesteigert.
Greek[el]
Η γλωσσική υποστήριξη προς τους ελεγκτές, τόσο κατά τη διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων όσο και κατά την κατάρτιση των σχετικών εκθέσεων, αυξήθηκε.
English[en]
Linguistic assistance to auditors for conducting audit visits and for drafting the reports has increased.
Spanish[es]
La asistencia lingüística a auditores en las visitas de control y en la redacción de los informes ha aumentado.
Estonian[et]
On suurenenud audiitoritele auditikäikude ajal ja auditiaruannete koostamisel osutatud keeleabi.
Finnish[fi]
Tarkastuskäyntien toimittamiseen ja kertomusten laadintaan liittyvien kielellisten tukipalveluiden määrä on kasvanut.
French[fr]
Le soutien linguistique apporté aux auditeurs durant les visites de contrôle et pour l ’ établissement des rapports a augmenté.
Hungarian[hu]
Az ellenőrök számára a helyszíni ellenőrzések elvégzéséhez és a jelentések megfogalmazásához nyújtott nyelvi segítség növekedett.
Lithuanian[lt]
Suteikta daugiau kalbinės pagalbos auditoriams audito vizitų metu ir rengiant ataskaitas.
Maltese[mt]
Żdiedet l-għajnuna lingwistika lill-awdituri fit-twettiq taż-żjarat tal-verifika u fl-abbozzar tar-rapporti.
Dutch[nl]
De taalkundige assistentie aan controleurs bij het afleggen van controlebezoeken en het opstellen van de verslagen is toegenomen.
Polish[pl]
Wzrosła pomoc językowa dla kontrolerów przy przeprowadzaniu wizyt kontrolnych i redagowaniu sprawozdań.
Portuguese[pt]
A assistência linguística aos auditores durante as visitas de auditoria e a redacção dos relatórios aumentou.
Slovak[sk]
Jazyková výpomoc audítorom pri výkone auditu a vypracúvaní správ sa zvýšila.
Swedish[sv]
Det språkliga stödet till revisorer vid granskningsbesök och vid utarbetandet av rapporter har ökat under 2009.