Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Určitý účinek na progresi invalidity byl pozorován pouze u pacientů, kteří prodělali relapsy v průběhu dvou let předcházejících zahájení studie
Greek[el]
Η μόνη επίδραση στην εξέλιξη της αναπηρίας παρατηρήθηκε σε ασθενείς που συμμετείχαν στη μελέτη και είχαν παρουσιάσει υποτροπές στα δύο έτη που προηγήθηκαν της έναρξης της μελέτης
English[en]
Some effect on progression of disability could be seen only in the patients who had relapses in the two years before the start of the study
Spanish[es]
Sólo pudo observarse algún efecto sobre la progresión de la discapacidad en los pacientes que habían sufrido recaídas en los dos años anteriores al estudio
Estonian[et]
Teatud mõju puude süvenemisele täheldati vaid neil patsientidel, kellel uuringule eelnenud kahe aasta jooksul oli esinenud relapse
Finnish[fi]
Rebif vaikutti toimintakyvyn heikkenemiseen vain niillä potilailla, joilla oli ollut pahenemisvaiheita tutkimusta edeltäneiden kahden vuoden aikana
French[fr]
Des effets sur la progression du handicap ont été observés uniquement chez les patients ayant eu des poussées dans les deux ans qui ont précédé l étude
Italian[it]
Alcuni effetti sulla progressione della disabilità sono stati riscontrati solo nei pazienti che avevano riferito recidive nei due anni precedenti l inizio dello studio
Lithuanian[lt]
Nedidelį poveikį neįgalumo progresavimui buvo galima pastebėti tik tiems pacientams, kurie dvejus metus prieš tyrimo pradžią patyrė priepuolių
Maltese[mt]
Xi effetti fuq il-progressjoni tad-diżabilità setgħu biss jiġu osservati fil-pazjenti kellhom rikaduti fis-sentejn qabel ma beda l-istudju
Polish[pl]
Pewien wpływ na rozwój niepełnosprawności udało się zaobserwować jedynie u pacjentów, u których w okresie dwóch lat przed rozpoczęciem badania wystąpiły nawroty
Portuguese[pt]
Só foi possível observar algum efeito na progressão da incapacidade nos doentes com surtos nos dois anos que precederam o estudo
Romanian[ro]
Unele efecte asupra evoluţiei invalidităţii pot fi observate doar la pacienţii care avuseseră recăderi în ultimii doi ani dinaintea începerii studiului
Slovak[sk]
Niektoré účinky na progresiu postihnutia sa dali pozorovať iba v prípade pacientov, ktorí zažili recidívu počas dvoch rokov pred začatím štúdie
Slovenian[sl]
Nekaj učinkov na napredovanje nesposobnosti so opazili le pri tistih bolnikih, ki so imeli zagone dve leti pred začetkom študije
Swedish[sv]
Viss effekt på utvecklingen av funktionshinder kunde endast konstateras hos de patienter som hade haft skov under de senaste två åren innan studien inleddes