Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че външният кош е от другата страна на хотела, близо до вратата, където се товарят неща.
Bosnian[bs]
To znaci da je perionica vesa na drugoj strani hotela, pored industrijskih vrata.
Czech[cs]
To znamená, že mají vlastní prádelnu, na druhé straně hotelu, blízko těch vrat.
Danish[da]
Det betyder, at vaskefaciliteterne er på den anden side, ved døren.
German[de]
Das muss bedeuten, dass die hoteleigene Wäscherei auf der anderen Seite des Hotels ist, in der Nähe der Ladezone.
Greek[el]
Αυτό θα σημαίνει ότι το καθαριστήριο τους είναι στην άλλη πλευρά του ξενοδοχείου κοντά στην πόρτα.
English[en]
That must mean the on-site laundry's on the other side of the hotel, near the loading dock door.
Spanish[es]
Eso significa que la lavandería está del otro lado del hotel cerca de la puerta industrial.
Estonian[et]
Ilmselt liigub siis kogu hotelli pesu sinna ukse juurde.
Finnish[fi]
Se täytyy tarkoittaa että hotellin pesula on sillä puolella hotellia.
French[fr]
La laverie est donc de l'autre côté de l'hôtel, à côté de l'entrepôt.
Hebrew[he]
זה כנראה אזור הכביסה מחוץ למלון. ליד דלת רציף המטען.
Croatian[hr]
To znači da je praonica rublja na drugoj strani Hotela, pored industrijskih vrata.
Hungarian[hu]
Akkor a szálloda tisztítója biztos azon az oldalon van, a rakodóajtónál.
Italian[it]
Significa che la lavanderia interna e'dall'altra parte dell'hotel, vicino alla porta dell'area di carico.
Macedonian[mk]
Тоа значи дека пералната за веш е на другата страна од хотелот, покрај индустриската врата.
Dutch[nl]
Dat betekent dat de wasserij aan de andere kant is, vlak bij die deur.
Portuguese[pt]
Pode ser que a lavanderia fique do outro lado perto da porta.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că au curăţătoria pe cealaltă parte, lângă uşă.
Russian[ru]
Там есть прачечная с другой стороны отеля, около двери в загрузочный док.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je pralnica na drugi strani hotela, zraven industrijskih vrat.
Albanian[sq]
Kjo duhet të thotë laundrys në vend në anën tjetër të hotelit, pranë derës dok ngarkim.
Serbian[sr]
To znaci da je praonica rublja na drugoj strani Hotela, pored industrijskih vrata.
Thai[th]
แสดงว่าต้องมีแผนกซักรีดที่อีกฝั่งของโรงแรม ใกล้กับประตูขนถ่าย
Turkish[tr]
Bu da çamaşırhane otelin diğer tarafında demek oluyor kapıya yakın bir yerde.