Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و خذ أسلحتك و ضعها فى كيس الوسادة
Bosnian[bs]
Stavi oružje na jastučnicu..
Danish[da]
Stik din aftale med russerne skråt op.
German[de]
Und tu deine Waffen in den Kissenbezug.
Greek[el]
Τα όπλα στη μαξιλαροθήκη.
English[en]
Place your weapons inside that pillowcase.
Estonian[et]
Relvad pane padjapüüri sisse.
Persian[fa]
اسلحه رو بذار تو روبالشي
French[fr]
Et les armes dans la taie d'oreiller.
Hebrew[he]
שים את הנשקים שלך בציפה.
Croatian[hr]
... oružje u jastučnicu.
Hungarian[hu]
... fegyvereket a párnalnuzatba!
Indonesian[id]
Lepaskan senjatamu dan masukkan ke dalam sarung bantal.
Italian[it]
Metti le armi in quella federa.
Lithuanian[lt]
Įdėkite savo rankas viduje užvalkalas.
Macedonian[mk]
Оружјето во покривачот за перницата.
Dutch[nl]
Je wapens in'n sloop.
Polish[pl]
Broń włóż do poszewki.
Portuguese[pt]
Pegue suas armas e coloque dentro daquela fronha.
Romanian[ro]
Pune-ti armele'in fata de perna.
Russian[ru]
Брось свои стволы в ту наволочку.
Slovenian[sl]
Položi orožje v vrečo.
Serbian[sr]
Стави оружје на јастучницу..
Vietnamese[vi]
Lấy vũ khí để vào trong áo gối.