Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at nedbringe udgifterne til renter og afdrag på gælden, så der er plads til at omlægge de offentlige udgifter og sænke skatterne og de sociale bidrag.
German[de]
- die Schuldendienstlast zu vermindern, um eine Umschichtung der Sozial- und parafiskalischen Ausgaben zu ermöglichen.
Greek[el]
- τη μείωση των ποσών που απαιτούνται για την εξυπηρέτηση του δημοσίου χρέους με αποτέλεσμα τον επαναπροσανατολισμό των κοινωνικών και των μη κρατικών δαπανών.
English[en]
- reduce debt-servicing and therefore make it possible to redirect social and quasi-fiscal expenditure.
Spanish[es]
- reducir el peso del servicio de la deuda y, por lo tanto, permitir una reorientación de los gastos sociales y parafiscales.
Finnish[fi]
julkisen talouden velanhoitorasitteen keventäminen; näin voidaan myös suunnata sosiaalikuluja ja veronluonteisia maksuja uudelleen.
French[fr]
- de réduire le service de la dette et donc de permettre une réorientation des dépenses sociales et parafiscales.
Italian[it]
- ridurre il servizio del debito e permettere un riorientamento delle spese sociali e parafiscali.
Dutch[nl]
- de schuldendienst van de overheid verminderen, waardoor de sociale en parafiscale uitgaven kunnen worden geheroriënteerd.
Portuguese[pt]
- reduzir o serviço da dívida e portanto permitir uma reorientação das despesas sociais e parafiscais.
Swedish[sv]
- sänka ränte- och amorteringskostnader för att kunna ändra inriktning på sociala och andra statliga utgifter.