Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الوحيد الذي لديه طريق معي الآن ميلتن هيرشي
Bulgarian[bg]
Да му мислят мъжете, с мен сега е Милчън Хърши.
Bosnian[bs]
Drago mi je što ti je konačno palo na pamet da si milioner.
Czech[cs]
Jediný chlap, který by mi to udělal tak jako ona je Milton Hershey.
Danish[da]
Den eneste mad der kan komme i lag med mig skal komme fra Mars.
Greek[el]
Ο μόνος άνδρας, που μπορεί να ελπίζει με εμένα τώρα, είναι ο Milton Hershey.
English[en]
The only man who could have his way with me now is Milton Hershey.
Spanish[es]
Sólo Milton Hershey podría tenerme.
Estonian[et]
Ainuke mees, kes minuga nüüd hakkama saaks on Milton Hershey.
Finnish[fi]
Himojeni ainoa kohde on Karl Fazer.
French[fr]
vous avez compris que vous étiez maintes fois multimillionnaire...
Hebrew[he]
הגבר היחיד שיכול להשיג אותי כעת הוא מילטון הרשי.
Croatian[hr]
Drago mi je što ti je konačno palo na pamet da si milioner.
Hungarian[hu]
Az egyetlen, akihez így hozzámennék, az Milton Hershey.
Italian[it]
Ora potrebbe sedurmi soltanto un produttore di cioccolatini!
Norwegian[nb]
Mr. Hershey er den eneste mann jeg vil ha.
Dutch[nl]
De enige die mij nu nog in bed krijgt is Milton Hershey.
Polish[pl]
Jedynym facetem, który mógłby spróbować ze mną szczęścia, byłby wytwórca czekolady, Milton Hershey.
Portuguese[pt]
O único homem que podia conseguir algo comigo agora é o Milton Hershey.
Slovak[sk]
Jediný chlap, ktorý by mi to spravil tak ako ona je Milton Hershey.
Slovenian[sl]
Edini moški, ki bi sedaj pasal je Milto Hurchy.
Serbian[sr]
Drago mi je što ti je konačno palo na pamet da si milioner.
Swedish[sv]
Endast Milton Hershey kan hota mig.
Turkish[tr]
Artık beni elde edebilecek tek erkek Milton Hershey'dir.